Community:Folleto Informativo de la Asamblea Global - Revision history

MauSierra1999 at 16:21, 2 November 2021

2021-11-02T16:21:56Z

Show changes

FundacionVayalo: I add new cites

2021-11-02T00:17:48Z

I add new cites

FundacionVayalo: I add new information about international negotiations about climate

2021-11-02T00:10:57Z

I add new information about international negotiations about climate

Testuser at 23:39, 1 November 2021

2021-11-01T23:39:07Z

Testuser: test

2021-11-01T23:38:55Z

test

Ateneo2021: /* ¿Qué es una crisis climática? */ COP26 y mas allá

2021-10-29T17:08:57Z

¿Qué es una crisis climática?: COP26 y mas allá

MauSierra1999: MauSierra1999 moved page Community:Folleto Informativo de la Asamblea Mundial to Community:Folleto Informativo de la Asamblea Global: Accurate translation

2021-10-29T13:09:46Z

MauSierra1999 moved page Community:Folleto Informativo de la Asamblea Mundial to Community:Folleto Informativo de la Asamblea Global: Accurate translation

Trainee+Up at 11:33, 29 October 2021

2021-10-29T11:33:41Z

Trainee+Up at 09:27, 29 October 2021

2021-10-29T09:27:07Z

Trainee+Up at 09:23, 29 October 2021

2021-10-29T09:23:03Z

@@ Line 166: / Line 166: @@
 Desde la COP21, dos informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de 2018 y 2021 han subrayado que la diferencia entre 1,5°C y 2°C de calentamiento supondrá la pérdida de vidas y medios de subsistencia para millones<ref>[https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-Chap13_FINAL.pdf IPCC] Medios de vida y pobreza</ref>, con consecuencias adversas aún mayores para niveles de calentamiento más elevados.
-La investigación ha demostrado cómo las empresas de combustibles fósiles han presionado para debilitar las políticas climáticas en todo el mundo y han seguido haciéndolo mientras decían apoyar el Acuerdo de París. El cabildeo político de los intereses de los combustibles fósiles también explica por qué el Acuerdo de París no menciona explícitamente la descarbonización o la reducción del uso de combustibles fósiles, a pesar de la evidencia científica de que para mantener 1,5-2°C de calentamiento es necesario que la mayoría de los combustibles fósiles permanezcan en el suelo. <ref>[https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev-environ-012220-011104#article-denial Tres] décadas de mitigación del clima: ¿Por qué no hemos doblado la curva de emisiones global?</ref>
+La investigación ha demostrado cómo las empresas de combustibles fósiles han presionado para debilitar las políticas climáticas en todo el mundo y han seguido haciéndolo mientras decían apoyar el Acuerdo de París. El cabildeo político de los intereses de los combustibles fósiles también explica por qué el Acuerdo de París no menciona explícitamente la descarbonización o la reducción del uso de combustibles fósiles, a pesar de la evidencia científica de que para mantener 1,5-2°C de calentamiento es necesario que la mayoría de los combustibles fósiles permanezcan en el suelo. <ref name=":20">[https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev-environ-012220-011104#article-denial Tres] décadas de mitigación del clima: ¿Por qué no hemos doblado la curva de emisiones global?</ref>
-Además, muchos países exportadores de combustibles fósiles han obstruido el proceso de toma de decisiones paralizando las negociaciones, exacerbando las tensiones políticas y evitando cualquier referencia a los combustibles fósiles como causa principal del cambio climático. Los países ricos en reservas de combustibles fósiles, como Arabia Saudí, Estados Unidos, Kuwait y Rusia, han destacado por obstruir las negociaciones y cuestionar la ciencia del cambio climático.
+Además, muchos países exportadores de combustibles fósiles han obstruido el proceso de toma de decisiones paralizando las negociaciones, exacerbando las tensiones políticas y evitando cualquier referencia a los combustibles fósiles como causa principal del cambio climático. Los países ricos en reservas de combustibles fósiles, como Arabia Saudí, Estados Unidos, Kuwait y Rusia, han destacado por obstruir las negociaciones y cuestionar la ciencia del cambio climático.<ref name=":20" />
-Los países ricos no han liderado de forma decisiva la lucha contra el cambio climático, tanto en lo que se refiere a la consecución de reducciones significativas de las emisiones como a la aportación de una financiación adecuada y predecible. El hecho de que las naciones más ricas no hayan liderado adecuadamente esta cuestión ha creado desconfianza, permitiendo que grupos de intereses creados, como la industria de los combustibles fósiles, se afiancen en algunos países en desarrollo y, por lo tanto, se consolide el desarrollo con altas emisiones de carbono, en lugar de las alternativas con bajas emisiones. .65
+Los países ricos no han liderado de forma decisiva la lucha contra el cambio climático, tanto en lo que se refiere a la consecución de reducciones significativas de las emisiones como a la aportación de una financiación adecuada y predecible. El hecho de que las naciones más ricas no hayan liderado adecuadamente esta cuestión ha creado desconfianza, permitiendo que grupos de intereses creados, como la industria de los combustibles fósiles, se afiancen en algunos países en desarrollo y, por lo tanto, se consolide el desarrollo con altas emisiones de carbono, en lugar de las alternativas con bajas emisiones.<ref name=":20" />
-La falta de una acción rápida y decisiva sobre el cambio climático generará importantes costes financieros para los gobiernos de todo el mundo. Se calcula que las condiciones meteorológicas extremas como consecuencia del cambio climático inducido por el hombre podrían costar 2.000 millones de dólares al día de aquí a 2030. Además del coste, los fenómenos y patrones meteorológicos seguirán cambiando y afectarán negativamente a la salud humana, los medios de vida, los alimentos, el agua, la biodiversidad y el crecimiento económico .66
+La falta de una acción rápida y decisiva sobre el cambio climático generará importantes costes financieros para los gobiernos de todo el mundo. Se calcula que las condiciones meteorológicas extremas como consecuencia del cambio climático inducido por el hombre podrían costar 2.000 millones de dólares al día de aquí a 2030. Además del coste, los fenómenos y patrones meteorológicos seguirán cambiando y afectarán negativamente a la salud humana, los medios de vida, los alimentos, el agua, la biodiversidad y el crecimiento económico. <ref name=":19" />
 === B) ¿Qué han conseguido hasta ahora las negociaciones sobre biodiversidad? ===
 La biodiversidad tiene un importante valor económico, biológico y social, pero durante mucho tiempo sólo se ha considerado el valor económico del mercado.
-El Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) se abrió a la firma en Río de Janeiro en 1993. El convenio reconoció por primera vez en el derecho internacional que la conservación de la biodiversidad es una "preocupación común de la humanidad" 67 . El acuerdo abarca los ecosistemas, las especies y los recursos genéticos, como las semillas.
+El Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) se abrió a la firma en Río de Janeiro en 1993. El convenio reconoció por primera vez en el derecho internacional que la conservación de la biodiversidad es una "preocupación común de la humanidad" <ref>[https://www.un.org/depts/los/biodiversity/prepcom_files/BowlingPiersonandRatte_Common_Concern.pdf La] preocupación común de la humanidad</ref>. El acuerdo abarca los ecosistemas, las especies y los recursos genéticos, como las semillas.
-En 2010, las partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) adoptaron el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020, un marco de acción de diez años para que todos los países protejan la biodiversidad y los beneficios que ésta proporciona a las personas. Como parte del plan estratégico, se adoptaron 20 objetivos ambiciosos pero realistas, conocidos como las Metas de Aichi para la Biodiversidad .68
+En 2010, las partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) adoptaron el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020, un marco de acción de diez años para que todos los países protejan la biodiversidad y los beneficios que ésta proporciona a las personas. Como parte del plan estratégico, se adoptaron 20 objetivos ambiciosos pero realistas, conocidos como las Metas de Aichi para la Biodiversidad. <ref>Informe sobre la paz con la naturaleza, p.[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34948/MPN.pdf 71]</ref>
 Sin embargo, ninguna de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica se cumplió plenamente en el plazo previsto de 2020, y los análisis muestran que se han producido avances moderados o escasos en la mayoría de las metas destinadas a abordar las causas de la pérdida de biodiversidad. Como resultado, el estado de la biodiversidad sigue disminuyendo.
@@ Line 185: / Line 185: @@
 En 2021 se iniciará en Kunming (China) la 15ª Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB COP15), que concluirá en 2022, para acordar un nuevo marco para la biodiversidad, con un conjunto de objetivos y metas.
-Además del Convenio sobre la Diversidad Biológica, existen otros cinco convenios relacionados con la biodiversidad. Entre ellas, la Convención de Ramsar sobre los Humedales, la Convención sobre las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS), la Convención sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, y la Convención sobre el Patrimonio Mundial (WHC). A pesar de estas numerosas conferencias internacionales sobre la pérdida de biodiversidad, ninguno de los objetivos de los acuerdos internacionales se ha cumplido plenamente .69
+Además del Convenio sobre la Diversidad Biológica, existen otros cinco convenios relacionados con la biodiversidad. Entre ellas, la Convención de Ramsar sobre los Humedales, la Convención sobre las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS), la Convención sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, y la Convención sobre el Patrimonio Mundial (WHC). A pesar de estas numerosas conferencias internacionales sobre la pérdida de biodiversidad, ninguno de los objetivos de los acuerdos internacionales se ha cumplido plenamente. <ref name=":21" />
 Es vital que los gobiernos empiecen a reconocer las interacciones entre los dos problemas del cambio climático y la pérdida de biodiversidad, y que desarrollen objetivos, metas y acciones mutuamente compatibles.
@@ Line 193: / Line 193: @@
 === ... la salud humana y los medios de subsistencia? ===
-El cambio climático es perjudicial para la salud humana. Aumenta el estrés relacionado con el clima<ref>[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34948/MPN.pdf Informe sobre la paz con la naturaleza]</ref> y conlleva un mayor riesgo de enfermedades, malnutrición, lesiones y muerte  debido a condiciones meteorológicas extremas como sequías, huracanes e inundaciones<ref>[https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/spm/ IPCC 2018 Calentamiento global de 1,5oC]</ref>. Este riesgo aumenta con el incremento del calentamiento.
+El cambio climático es perjudicial para la salud humana. Aumenta el estrés relacionado con el clima<ref name=":21">[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34948/MPN.pdf Informe sobre la paz con la naturaleza]</ref> y conlleva un mayor riesgo de enfermedades, malnutrición, lesiones y muerte  debido a condiciones meteorológicas extremas como sequías, huracanes e inundaciones<ref>[https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/spm/ IPCC 2018 Calentamiento global de 1,5oC]</ref>. Este riesgo aumenta con el incremento del calentamiento.
 Los cambios en los patrones climáticos pueden aumentar la probabilidad de enfermedades infecciosas. Se prevé que los riesgos de algunas enfermedades que pueden transmitirse de los animales o los insectos a los seres humanos, como la malaria y el dengue, aumentan con el calentamiento de 1,5 a 2 ºC y que se incrementen aún más con cambios de temperatura más elevados, incluyendo posibles cambios en el lugar de aparición de estas enfermedades<ref>[https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/spm/ IPCC Report B.5.2]</ref>. Por ejemplo, los estudios han demostrado que el cambio climático está relacionado con el aumento de las tasas de la enfermedad de Lyme en Canadá<ref>[http://ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-Chap26_FINAL.pdf Capítulo 26 Pg.1465]</ref>.

← Older revision		Revision as of 00:10, 2 November 2021
Line 130:		Line 130:

	== Negociaciones internacionales ==		== Negociaciones internacionales ==
		+
		+	=== A) ¿Qué se ha conseguido hasta ahora en las negociaciones sobre el clima? ===
		+	Los científicos llevan décadas prediciendo el cambio climático inducido por el hombre. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) se firmó en Río de Janeiro en 1992, y las Conferencias de las Partes (COP) se celebran cada año desde 1995. El objetivo de las conferencias es debatir qué hacer con el cambio climático y proponer las medidas que deben tomar los Estados participantes para hacer frente al cambio climático <ref name=":17">PNUMA 2021. Hacer la Paz con la Naturaleza [https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34948/MPN.pdf]</ref>
		+
		+	En 2015, los líderes mundiales se reunieron en París para la conferencia COP21. Los resultados de esa conferencia fueron que, por primera vez, los líderes mundiales llegaron a un acuerdo sobre una acción a gran escala contra el cambio climático. Unos 196 Estados participantes de todo el mundo acordaron limitar el calentamiento global muy por debajo de 2 °C, preferiblemente 1,5 °C <ref name=":18">UNFCCC. El Acuerdo de París [https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/the-paris-agreement]</ref> . Casi todos los países asumieron un compromiso (una promesa o una "contribución determinada a nivel nacional", NDC) para limitar sus emisiones de gases de efecto invernadero y reducir su contribución al cambio climático. Estas promesas serán actualizadas cada cinco años.
		+
		+	Hay dos objetivos asociados a la limitación del cambio climático en el Acuerdo de París:
		+
		+	1. Limitar el calentamiento global a un máximo de 2°C para finales de siglo (2.100), y preferiblemente a 1,5°C.
		+
		+	2. Alcanzar las emisiones netas cero en 2050.
		+
		+	Si somos capaces de reducir significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el mundo para 2030, la siguiente etapa sería que los países alcanzaran las emisiones "netas cero" para 2050. Cero neto significa eliminar los gases de efecto invernadero de la atmósfera al mismo ritmo que se emiten, o simplemente eliminar las emisiones por completo 47. Esto podría lograrse mediante la eliminación o "captura" de dióxido de carbono de la atmósfera por parte de los bosques, el suelo y el océano, y mediante tecnologías de captura de carbono (aún no plenamente desarrolladas).
		+
		+	En los últimos años...
		+
		+	● Las emisiones de CO2 de China aumentaron un 80% entre 2005 y 2018 y se espera que sigan aumentando durante la próxima década, dado su ritmo de crecimiento económico previsto<ref name=":19">La verdad detrás de las promesas [https://www.researchgate.net/publication/337033405_The_Truth_Behind_the_Climate_Pledges climáticas]</ref>.
		+
		+	● La UE y sus Estados miembros están en vías de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 58% para 2030 <ref name=":19" />, respecto a 1990.
		+
		+	● Las emisiones de la India aumentaron en torno al 76% entre 2005 y 2017 y, al igual que las de China, se espera que sigan aumentando hasta 2030 debido al crecimiento económico .<ref name=":19" />
		+
		+	● La Federación Rusa, el quinto mayor emisor de gases de efecto invernadero, presentó su primera NDC en 2020 con el objetivo de reducir las emisiones en un 30% para 2030.<ref name=":17" />
		+
		+	● EE.UU. se ha comprometido recientemente a reducir sus emisiones en un 50-52% para 2030 con respecto a 2005, cuando las emisiones alcanzaron su máximo.
		+
		+	En conjunto, las NDC determinan si el mundo alcanzará o no los objetivos a largo plazo del Acuerdo de París<ref name=":18" /> . Si se cumplieran todos los objetivos actuales de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero -y aún no sabemos si lo harán-, es probable que se produzca un calentamiento global de al menos 3 ºC, a pesar del objetivo del Acuerdo de París de 2015 de limitar el calentamiento a bastante menos de 2 ºC.<ref name=":19" />
		+
		+	Dado que las NDC actuales no son suficientes para cumplir los objetivos del Acuerdo de París, cada cinco años se presentan nuevas NDC a la ONU. La intención es que cada país sea más ambicioso en sus objetivos, basándose en las metas del Acuerdo de París. Cada país establece objetivos diferentes. Por ejemplo, la UE se ha comprometido a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 55% para 2030<ref>[https://ec.europa.eu/clima/eu-action/climate-strategies-targets/2030-climate-energy-framework_en EU] 2030 Climate & Energy Framework</ref> y el Reino Unido en un 78% para 2035<ref>[https://www.gov.uk/government/news/uk-enshrines-new-target-in-law-to-slash-emissions-by-78-by-2035 El] Reino Unido consagra por ley el nuevo objetivo de reducir las emisiones en un 78% para 2035</ref>. Francia y el Reino Unido son algunos de los países que han convertido en un requisito legal el llegar a cero emisiones netas en 2050. Japón, Sudáfrica, Argentina, México y la UE han anunciado objetivos para alcanzar el nivel cero en 2050<ref>[https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/34438/EGR20ESE.pdf?sequence=25 Informe] sobre la brecha de emisiones de la ONU para 2020 - Resumen ejecutivo</ref>. China se compromete a alcanzar el "pico de emisiones" en 2030<ref>[https://apnews.com/article/europe-business-china-environment-and-nature-climate-change-7e29d68ea8a77ee8ebbe1460f0f09ffd China] mantiene su objetivo de que las emisiones de carbono alcancen su punto máximo en 2030</ref> y a pasar a cero a finales de 2060. <ref>[https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/34438/EGR20ESE.pdf?sequence=25 Informe] sobre la brecha de emisiones de la ONU para 2020 - Resumen ejecutivo</ref>
		+
		+	Desde París, ya se han logrado algunos avances. Sin embargo, las cosas no avanzan lo suficientemente rápido. Un reciente análisis de la ONU concluye que si se cumplieran todos los NDC, aún podría producirse un aumento de la temperatura de unos 2,7 °C a finales de siglo.<ref>[https://unfccc.int/news/full-ndc-synthesis-report-some-progress-but-still-a-big-concern Informe] de síntesis completo de la NDC: Algunos avances, pero todavía una gran preocupación</ref>
		+
		+	Al ritmo actual, el calentamiento alcanzará los 1,5 °C en torno a 2040, -posiblemente antes-.<ref>[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34949/MPN_ESEN.pdf PNUMA] 2021, Haciendo la paz con la naturaleza, Resumen Ejecutivo</ref> y seguirán aumentando si no se toman medidas ahora. Las pruebas han demostrado que los riesgos asociados a un aumento de 2 °C de la temperatura global son mayores de lo que se pensaba.<ref>[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34948/MPN.pdf PNUMA] 2021, Hacer la paz con la naturaleza</ref>
		+
		+	Desde la COP21, dos informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de 2018 y 2021 han subrayado que la diferencia entre 1,5°C y 2°C de calentamiento supondrá la pérdida de vidas y medios de subsistencia para millones<ref>[https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-Chap13_FINAL.pdf IPCC] Medios de vida y pobreza</ref>, con consecuencias adversas aún mayores para niveles de calentamiento más elevados.
		+
		+	La investigación ha demostrado cómo las empresas de combustibles fósiles han presionado para debilitar las políticas climáticas en todo el mundo y han seguido haciéndolo mientras decían apoyar el Acuerdo de París. El cabildeo político de los intereses de los combustibles fósiles también explica por qué el Acuerdo de París no menciona explícitamente la descarbonización o la reducción del uso de combustibles fósiles, a pesar de la evidencia científica de que para mantener 1,5-2°C de calentamiento es necesario que la mayoría de los combustibles fósiles permanezcan en el suelo. <ref>[https://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev-environ-012220-011104#article-denial Tres] décadas de mitigación del clima: ¿Por qué no hemos doblado la curva de emisiones global?</ref>
		+
		+	Además, muchos países exportadores de combustibles fósiles han obstruido el proceso de toma de decisiones paralizando las negociaciones, exacerbando las tensiones políticas y evitando cualquier referencia a los combustibles fósiles como causa principal del cambio climático. Los países ricos en reservas de combustibles fósiles, como Arabia Saudí, Estados Unidos, Kuwait y Rusia, han destacado por obstruir las negociaciones y cuestionar la ciencia del cambio climático.
		+
		+	Los países ricos no han liderado de forma decisiva la lucha contra el cambio climático, tanto en lo que se refiere a la consecución de reducciones significativas de las emisiones como a la aportación de una financiación adecuada y predecible. El hecho de que las naciones más ricas no hayan liderado adecuadamente esta cuestión ha creado desconfianza, permitiendo que grupos de intereses creados, como la industria de los combustibles fósiles, se afiancen en algunos países en desarrollo y, por lo tanto, se consolide el desarrollo con altas emisiones de carbono, en lugar de las alternativas con bajas emisiones. .65
		+
		+	La falta de una acción rápida y decisiva sobre el cambio climático generará importantes costes financieros para los gobiernos de todo el mundo. Se calcula que las condiciones meteorológicas extremas como consecuencia del cambio climático inducido por el hombre podrían costar 2.000 millones de dólares al día de aquí a 2030. Además del coste, los fenómenos y patrones meteorológicos seguirán cambiando y afectarán negativamente a la salud humana, los medios de vida, los alimentos, el agua, la biodiversidad y el crecimiento económico .66
		+
		+	=== B) ¿Qué han conseguido hasta ahora las negociaciones sobre biodiversidad? ===
		+	La biodiversidad tiene un importante valor económico, biológico y social, pero durante mucho tiempo sólo se ha considerado el valor económico del mercado.
		+
		+	El Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) se abrió a la firma en Río de Janeiro en 1993. El convenio reconoció por primera vez en el derecho internacional que la conservación de la biodiversidad es una "preocupación común de la humanidad" 67 . El acuerdo abarca los ecosistemas, las especies y los recursos genéticos, como las semillas.
		+
		+	En 2010, las partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) adoptaron el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020, un marco de acción de diez años para que todos los países protejan la biodiversidad y los beneficios que ésta proporciona a las personas. Como parte del plan estratégico, se adoptaron 20 objetivos ambiciosos pero realistas, conocidos como las Metas de Aichi para la Biodiversidad .68
		+
		+	Sin embargo, ninguna de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica se cumplió plenamente en el plazo previsto de 2020, y los análisis muestran que se han producido avances moderados o escasos en la mayoría de las metas destinadas a abordar las causas de la pérdida de biodiversidad. Como resultado, el estado de la biodiversidad sigue disminuyendo.
		+
		+	En 2021 se iniciará en Kunming (China) la 15ª Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB COP15), que concluirá en 2022, para acordar un nuevo marco para la biodiversidad, con un conjunto de objetivos y metas.
		+
		+	Además del Convenio sobre la Diversidad Biológica, existen otros cinco convenios relacionados con la biodiversidad. Entre ellas, la Convención de Ramsar sobre los Humedales, la Convención sobre las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS), la Convención sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, y la Convención sobre el Patrimonio Mundial (WHC). A pesar de estas numerosas conferencias internacionales sobre la pérdida de biodiversidad, ninguno de los objetivos de los acuerdos internacionales se ha cumplido plenamente .69
		+
		+	Es vital que los gobiernos empiecen a reconocer las interacciones entre los dos problemas del cambio climático y la pérdida de biodiversidad, y que desarrollen objetivos, metas y acciones mutuamente compatibles.

	== ¿Cuál es el impacto del cambio climático y la crisis ecológica en... ==		== ¿Cuál es el impacto del cambio climático y la crisis ecológica en... ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
   Este contenido es una versión adaptada de [[Information Booklet]].
   Este contenido está contextualizado y comisariado por la comunidad de Global Assembly.
 Asegúrese de consultar la página [[About Information Booklet|Acerca de]] para obtener más información antes de leer el folleto informativo.
 = Introducción =

@@ Line 3: / Line 3: @@
   Este contenido está contextualizado y comisariado por la comunidad de Global Assembly.
 Asegúrese de consultar la página [[About Information Booklet|Acerca de]] para obtener más información antes de leer el folleto informativo.
 = Introducción =

@@ Line 85: / Line 85: @@
 == ¿Qué es una crisis climática? ==
 == ¿Qué es una crisis ecológica? ==
@@ Line 237: / Line 250: @@
 == COP26 y más allá ==
 = Glosario =
@@ Line 308: / Line 327: @@
 = Referencias =

@@ Line 103: / Line 103: @@
 La población mundial aumenta año tras año, lo que significa que cada vez más personas dependen de los ecosistemas para satisfacer sus necesidades básicas. Se prevé que la pérdida de biodiversidad se acelerará en las próximas décadas, a menos que se tomen medidas urgentes para detener e invertir la degradación de los ecosistemas y limitar el cambio climático. Por eso se habla de crisis.
-=== '''El papel de los pueblos indígenas en la conservación de la biodiversidad''' ===
+=== El papel de los pueblos indígenas en la conservación de la biodiversidad ===
 En promedio, las tendencias a la pérdida de biodiversidad ha sido menos grave en las zonas mantenidas o gestionadas por los pueblos indígenas y las comunidades locales<ref>[https://www.un.org/sustainabledevelopment/blog/2019/05/nature-decline-unprecedented-report/ Informe de la ONU: El peligroso declive de la naturaleza "no tiene precedentes"; las tasas de extinción de las especies "se aceleran]</ref>. Se calcula que hay más de 370 millones de indígenas repartidos por 70 países del mundo. Los pueblos indígenas, que representan casi el 5% de la población mundial, protegen el 80% de la biodiversidad terrestre<ref>The Conversation "Proteger las culturas indígenas es crucial para salvar la biodiversidad del mundo" </ref>. Por ejemplo, en Cusco (Perú), una comunidad de quechuas conserva actualmente más de 1.400 variedades autóctonas de uno de los cultivos básicos del mundo: la patata<ref>[https://pubs.iied.org/sites/default/files/pdfs/migrate/G03843.pdf Territorios del patrimonio biocultural]</ref>. Sin esta salvaguarda de la diversidad de especies, muchas de estas variedades podrían haberse extinguido para siempre. Vivir de forma responsable y en reciprocidad y armonía con la naturaleza es un valor fundamental de muchas culturas indígenas, y estos valores suelen ser distintos de los de las sociedades dominantes en las que viven.

← Older revision		Revision as of 09:27, 29 October 2021
Line 239:		Line 239:

	= Glosario =		= Glosario =
		+	'''Adaptación:''' Cambiar, ajustar o mejorar algo para adecuarlo a una situación diferente.
		+
		+	'''Presupuesto de carbono:''' Cantidad de dióxido de carbono que un país, empresa u organización ha acordado que es la mayor que producirá en un periodo de tiempo determinado.
		+
		+	'''Dióxido de carbono (CO2):''' El dióxido de carbono es un gas compuesto por una parte de carbono y dos partes de oxígeno.
		+
		+	'''Conferencia de las Partes (COP):''' Órgano de decisión encargado de supervisar y revisar la aplicación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
		+
		+	'''Descarbonización:''' La reducción de las emisiones de dióxido de carbono mediante el uso de fuentes de energía de baja emisión de carbono, lo que significa que se emiten menos gases de efecto invernadero a la atmósfera.
		+
		+	'''Crecimiento económico:''' El crecimiento económico es un aumento de los bienes y servicios producidos en un mercado (por ejemplo, la economía de un país). El crecimiento económico se mide en términos de producto interior bruto, o PIB.
		+
		+	'''La equidad:''' Las "responsabilidades comunes pero diferenciadas" (CBDR) son un principio del derecho internacional del medio ambiente que establece que todos los Estados son responsables de hacer frente a la destrucción del medio ambiente mundial, aunque no son igualmente responsables<ref>[https://www.britannica.com/topic/common-but-differentiated-responsibilities CBDR - Britannica] </ref>.
		+
		+	'''Explotar/explotación:''' Utilizar a alguien o algo injustamente en beneficio propio, con falta de cuidado por lo que se explota.
		+
		+	'''Extinción:''' Momento en que un tipo de organismo, generalmente una especie, se extingue. La extinción se produce cuando muere el último individuo que queda de la especie.
		+
		+	'''PIB:''' El producto interior bruto es la medida estándar del valor añadido creado por la producción de bienes y servicios en un país durante un periodo determinado.
		+
		+	'''Capa de hielo de Groenlandia:''' La capa de hielo de Groenlandia es una vasta masa de hielo que cubre 1.710.000 kilómetros cuadrados, aproximadamente el 79% de la superficie de Groenlandia. Es el segundo cuerpo de hielo más grande del mundo, después de la capa de hielo de la Antártida.
		+
		+	'''Gases de efecto invernadero:''' Los seis gases de efecto invernadero contemplados en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y su Protocolo de Kioto son: el dióxido de carbono, el metano, el óxido nitroso, los hidrofluorocarbonos, los perfluorocarbonos y el hexafluoruro de azufre.
		+
		+	'''Pueblos indígenas:''' Ningún organismo del sistema de la ONU ha adoptado una definición oficial de "indígena". Sin embargo, según la definición común, los pueblos indígenas son los descendientes de aquellos que habitaban un país o una región geográfica en el momento en que llegaron personas de diferentes culturas u orígenes étnicos. Los recién llegados se convirtieron posteriormente en dominantes a través de la conquista, la ocupación, el asentamiento u otros medios. Se calcula que hay más de 370 millones de indígenas repartidos por 70 países de todo el mundo<ref>[https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/5session_factsheet1.pdf ONU ¿Quiénes son los indígenas?] </ref>.
		+
		+	'''Revolución industrial:''' En la historia moderna, la Revolución Industrial fue el proceso de cambio de una economía basada en la agricultura y la artesanía, a una dominada por la industria y la fabricación de máquinas, durante los siglos XVIII y XIX.
		+
		+	'''Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC):''' Órgano intergubernamental de las Naciones Unidas que proporciona información científica objetiva sobre el cambio climático inducido por el hombre, sus impactos y riesgos naturales, políticos y económicos, y las posibles opciones de respuesta.
		+
		+	'''Bajo en carbono:''' Que provoca o da lugar a una liberación neta relativamente pequeña de dióxido de carbono a la atmósfera.
		+
		+	'''Mitigación:''' Acción de reducir la severidad, la gravedad o el dolor de algo.
		+
		+	'''Contribuciones determinadas a nivel nacional (CDN):''' Las contribuciones determinadas a nivel nacional (INDC, por sus siglas en inglés) son reducciones previstas de las emisiones de gases de efecto invernadero en el marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC).
		+
		+	'''Emisiones negativas:''' Emisiones negativas es uno de los términos utilizados para las actividades que eliminan el dióxido de carbono de la atmósfera.
		+
		+	'''Acuerdo de París:''' El Acuerdo de París es un tratado internacional jurídicamente vinculante sobre el cambio climático, adoptado en 2015.
		+
		+	'''Contaminación:''' La presencia o introducción en el medio ambiente de una sustancia que tiene efectos nocivos o venenosos. La contaminación puede ser creada por la actividad humana, por ejemplo la basura en los océanos o la escorrentía química de la agricultura.
		+
		+	'''Revolución científica:''' Cambio en el pensamiento que tuvo lugar durante los siglos XVI y XVII. Durante esta época, la ciencia se convirtió en una disciplina propia, distinta de la filosofía y la tecnología. Al final de este periodo, la ciencia había sustituido al cristianismo como punto central de la civilización europea.
		+
		+	'''Traducciones de temperatura: Grados Celsius (°C) a Fahrenheit (°F):'''
		+
		+	1.0°C = 1.8°F
		+
		+	1.2°C = 2.6°F
		+
		+	1.5°C = 2.7°F
		+
		+	2°C = 3.6°F
		+
		+	2.5°C = 4.4°F
		+
		+	3°C = 5.4°F
		+
		+	3.5°C = 6.2°F
		+
		+	4°C = 7.2°F
		+
		+	4.5°C = 8.1°F
		+
		+	5°C = 8.8°F
		+
		+	6°C = 10.8°F

	= Referencias =		= Referencias =

@@ Line 89: / Line 89: @@
 ''¿Qué impacto tienen las actividades humanas sobre las demás especies con las que compartimos el planeta? En esta sección analizamos por qué la biodiversidad es tan importante para la salud y el bienestar de los seres humanos, y el papel de las comunidades indígenas en todo el mundo.''
-Los seres humanos formamos parte de una red de vida que es mucho más grande que nuestra especie por sí sola. La salud humana está estrechamente interconectada con la salud de los animales, las plantas y el medio ambiente compartido. Como resultado de la forma en que los seres humanos -en particular los habitantes de los países más ricos del mundo- interactúan con la naturaleza, algunas especies animales y vegetales '''se están extinguiendo'''. El ritmo de extinción es mucho más rápido hoy en día en comparación con el resto de la historia.<ref>[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34949/MPN_ESEN.pdf PNUMA 2021, Haciendo la paz con la naturaleza, Resumen Ejecutivo]</ref>
+Los seres humanos formamos parte de una red de vida que es mucho más grande que nuestra especie por sí sola. La salud humana está estrechamente interconectada con la salud de los animales, las plantas y el medio ambiente compartido. Como resultado de la forma en que los seres humanos -en particular los habitantes de los países más ricos del mundo- interactúan con la naturaleza, algunas especies animales y vegetales '''se están extinguiendo'''. El ritmo de extinción es mucho más rápido hoy en día en comparación con el resto de la historia<ref>[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34949/MPN_ESEN.pdf PNUMA 2021, Haciendo la paz con la naturaleza, Resumen Ejecutivo]</ref>.
 La biodiversidad se refiere a todas las variedades de vida que pueden encontrarse en la Tierra, como plantas, animales, hongos y microorganismos. Cada especie individual tiene un papel específico en la salud del ecosistema. Sin embargo, como consecuencia de la contaminación, el cambio climático, especies foráneas invasoras, la destrucción de los hábitats naturales y la '''explotación''' (como la sobrepesca), un millón de los ocho millones de especies de plantas y animales que se calcula que hay en el mundo, están en peligro de extinción.
-Hay muchas razones para ello. Los bosques de todo el mundo son el hogar de la mayoría de las diferentes especies de árboles, aves y animales del mundo, pero cada año se destruyen enormes extensiones de bosque cuando la tierra se convierte para que los seres humanos la utilicen para la agricultura, u otras actividades. <ref>PNUMA: [https://www.unep.org/news-and-stories/press-release/un-report-worlds-forests-continue-shrink-urgent-action-needed “Mientras los bosques del mundo siguen reduciéndose, es necesario actuar urgentemente para salvaguardar su biodiversidad”]</ref>
+Hay muchas razones para ello. Los bosques de todo el mundo son el hogar de la mayoría de las diferentes especies de árboles, aves y animales del mundo, pero cada año se destruyen enormes extensiones de bosque cuando la tierra se convierte para que los seres humanos la utilicen para la agricultura, u otras actividades<ref>PNUMA: [https://www.unep.org/news-and-stories/press-release/un-report-worlds-forests-continue-shrink-urgent-action-needed “Mientras los bosques del mundo siguen reduciéndose, es necesario actuar urgentemente para salvaguardar su biodiversidad”]</ref>.
-El sistema alimentario y la agricultura son uno de los mayores impulsores de la pérdida de biodiversidad; sólo la agricultura es la amenaza identificada para 24.000 especies en riesgo de extinción.<ref>PNUMA: [https://www.unep.org/news-and-stories/press-release/our-global-food-system-primary-driver-biodiversity-loss "Nuestro sistema alimentario mundial es el principal impulsor de la pérdida de biodiversidad"] </ref> En la actualidad, todo el suministro de alimentos del mundo depende principalmente de muy pocas especies vegetales. <ref>[https://www.bfn.de/en/activities/agriculture/agricultural-biodiversity.html La Agencia Federal de Conservación de Alemania] </ref> En los últimos siglos, se ha hecho hincapié en producir cada vez más alimentos a costes cada vez más bajos. Esta producción agrícola intensiva se ha producido a expensas del suelo y los ecosistemas de la Tierra, haciendo que el suelo sea cada vez menos fértil con el tiempo. <ref name=":12">Informe Chatham House, [https://www.chathamhouse.org/2021/02/food-system-impacts-biodiversity-loss “Impacto del sistema alimentario en la pérdida de biodiversidad”] </ref>
+El sistema alimentario y la agricultura son uno de los mayores impulsores de la pérdida de biodiversidad; sólo la agricultura es la amenaza identificada para 24.000 especies en riesgo de extinción<ref>PNUMA: [https://www.unep.org/news-and-stories/press-release/our-global-food-system-primary-driver-biodiversity-loss "Nuestro sistema alimentario mundial es el principal impulsor de la pérdida de biodiversidad"] </ref>. En la actualidad, todo el suministro de alimentos del mundo depende principalmente de muy pocas especies vegetales<ref>[https://www.bfn.de/en/activities/agriculture/agricultural-biodiversity.html La Agencia Federal de Conservación de Alemania] </ref>. En los últimos siglos, se ha hecho hincapié en producir cada vez más alimentos a costes cada vez más bajos. Esta producción agrícola intensiva se ha producido a expensas del suelo y los ecosistemas de la Tierra, haciendo que el suelo sea cada vez menos fértil con el tiempo<ref name=":12">Informe Chatham House, [https://www.chathamhouse.org/2021/02/food-system-impacts-biodiversity-loss “Impacto del sistema alimentario en la pérdida de biodiversidad”] </ref>.
-La producción actual de alimentos depende en gran medida de los fertilizantes, los plaguicidas, la energía, la tierra y el agua, y de prácticas insostenibles como el monocultivo (cultivo intensivo de una sola cosecha) y el laboreo intensivo (alteración de la estructura del suelo con herramientas y maquinaria). Esto ha destruido los hogares de muchas aves, mamíferos, insectos y otros organismos, amenazando o destruyendo sus lugares de reproducción, alimentación y anidación, y desplazando a muchas especies de plantas nativas.<ref name=":12" />
+La producción actual de alimentos depende en gran medida de los fertilizantes, los plaguicidas, la energía, la tierra y el agua, y de prácticas insostenibles como el monocultivo (cultivo intensivo de una sola cosecha) y el laboreo intensivo (alteración de la estructura del suelo con herramientas y maquinaria). Esto ha destruido los hogares de muchas aves, mamíferos, insectos y otros organismos, amenazando o destruyendo sus lugares de reproducción, alimentación y anidación, y desplazando a muchas especies de plantas nativas<ref name=":12" />.
-La falta de diversidad de especies debilita los ecosistemas y los hace más vulnerables a las enfermedades y a los fenómenos meteorológicos extremos, y menos capaces de satisfacer las necesidades y el bienestar de los seres humanos.<ref name=":13">[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34949/MPN_ESEN.pdf PNUMA 2021, Haciendo la paz con la naturaleza, Resumen Ejecutivo]</ref> Muchos medicamentos importantes utilizados para tratar enfermedades como el cáncer son naturales o son productos sintéticos inspirados en cosas que se encuentran en la naturaleza. <ref name=":13" />
+La falta de diversidad de especies debilita los ecosistemas y los hace más vulnerables a las enfermedades y a los fenómenos meteorológicos extremos, y menos capaces de satisfacer las necesidades y el bienestar de los seres humanos<ref name=":13">[https://wedocs.unep.org/xmlui/bitstream/handle/20.500.11822/34949/MPN_ESEN.pdf PNUMA 2021, Haciendo la paz con la naturaleza, Resumen Ejecutivo]</ref>. Muchos medicamentos importantes utilizados para tratar enfermedades como el cáncer son naturales o son productos sintéticos inspirados en cosas que se encuentran en la naturaleza<ref name=":13" />.
 La población mundial aumenta año tras año, lo que significa que cada vez más personas dependen de los ecosistemas para satisfacer sus necesidades básicas. Se prevé que la pérdida de biodiversidad se acelerará en las próximas décadas, a menos que se tomen medidas urgentes para detener e invertir la degradación de los ecosistemas y limitar el cambio climático. Por eso se habla de crisis.
 == ¿Por qué estamos en una crisis climática y ecológica? ==