Community:Information Booklet Russian

Глобальная Ассамблея - это собрание людей со всего мира, организуемое для обсуждения климатического и экологического кризисов.

Что такое гражданское собрание?

Гражданское собрание - это группа людей из разных слоев общества, которые собираются с целью изучить определенную тему, обсудить возможные действия, выдвинуть возможные идеи, предоставить предложения, способствующие более масштабным изменениям, представителям правительств и мировым лидерам. Члены гражданского собрания представляют собой небольшую выборку конкретного места, рассматриваемого в ходе проведения собрания (скажем, страны, города или в данном случае мира) на основе демографических критериев, таких как пол, возраст, уровень дохода и образования.

Что такое Глобальная Ассамблея?

В состав Глобальной ассамблеи 2021 года входят: Основная Гражданская Ассамблея, в которой принимают участие 100 человек; Местные Общественные Собрания, которые может проводить каждый желающий где угодно; и Культурные Мероприятия, осуществляющиеся для привлечения наибольшего количества людей.

Позже в этом году состоятся две крупные конференции мировых лидеров Организации Объединенных Наций: Конференция Сторон по изменению климата (КС 26) РКИКООН и Конференция по биоразнообразию (КБР 15). В преддверии проведения переговоров КС 26 Основная ассамблея собирает группу из 100 человек, являющихся репрезентативной выборкой населения планеты, чтобы узнать о климате и экологическом кризисе, обсудить и поделиться своими основными взглядами, которые будут представлены на КС 26 в Глазго в ноябре 2021 года. В этом году Глобальной Ассамблее предстоит обсудить следующий вопрос: «Как человечество может справедливо и эффективно справиться с климатическим и экологическим кризисом?»

Введение в учебные материалы

Этот информационный буклет является частью ряда материалов, которыми сопровождается этап обучения и обсуждения в рамках проведения Глобальной Ассамблеи. Цель этих учебных материалов - предоставить информацию и данные, для того чтобы вы могли составить собственное мнение о климате и экологическом кризисе.

Мы надеемся, что этот документ станет отправной точкой для исследований, которыми вы, возможно, будете увлечены в ближайшие годы; также мы призываем вас выносить на обсуждение Глобальной Ассамблеи любые положения и вопросы, содержащиеся в данном документе, а также ваши выводы, сделанные на его основе.

Климатический и экологический кризисы - сложные темы, являющиеся результатом множества связанных между собой исторических, социальных, экономических и политических факторов. Иногда всё это и может показаться проблемой, которая возникла совсем недавно, однако ее истоки уходят далеко в прошлое, как минимум на 2 века назад.

Этот буклет представляет собой введение в некоторые из наиболее важных тем, связанных с климатом и экологическим кризисом. Для создания этих материалов был созван экспертный комитет, который поделился своими знаниями и опытом. Подробная информация о процессе составления этого информационного буклета доступна на веб-сайте Глобальной Ассамблеи.

Существует множество различных представлений о климатическом и экологическом кризисе, и мы сделали всё, чтобы сделать краткий и понятный обзор ключевых тем, фактов и данных.

Необязательно читать все сразу. Буклет задуман как справочное руководство, и мы надеемся, что он будет вам полезен при взаимодействии с Глобальной Ассамблеей, как поддержка в изучении и обсуждении климатического и экологического кризисов

В дополнение к этому материалу на веб-сайте Global Assembly будут доступны дополнительные ресурсы: видео, презентации, художественные произведения и отзывы о личном опыте. Контекстуализация этого информационного буклета и его перевод на несколько языков будут доступны на вики-странице Global Assembly.

Более подробные значения слов, выделенных жирным шрифтом, можно найти в разделе «Глоссарий» в конце буклета. Здесь температура указывается в градусах Цельсия (° C). Пожалуйста, обратитесь к глоссарию для перевода в градусы Фаренгейта (° F).

Краткий обзор

Каким будет мир в 2050 году?

Каждый ребенок, рожденный сегодня, столкнется с последствиями антропогенного изменения климата и ухудшением природного разнообразия. Это уже не вопрос «если», а вопрос «насколько сильно». В какой степени будут затронуты люди, живущие сегодня, а также будущие поколения, зависит от того, что мы сделаем сейчас. Несмотря на то, что степень потепления и утраты биоразнообразия станут известны лишь в будущем, еще есть время ограничить дальнейшее изменение климата и утрату биоразнообразия, а также избежать наихудших последствий климатического и экологического кризисов.

Причины климатического и экологического кризисов уходят далеко в прошлое и могут быть напрямую связаны с представлением о мире, сформировавшим действия сообществ сегодня. Люди являются частью природы и их выживание напрямую зависит от неё.

Изменение климата, потеря биоразнообразия, деградация земель, загрязнение воздуха и воды тесно взаимосвязаны. Качество жизни людей, живущих на всей планете, и перспективы современного и будущих поколений зависят от действий, предпринятых сегодня для решения этих проблем. Переход на возобновляемые источники энергии, сохранение и восстановление экосистем, а также поиск новых, более совершенных способов взаимодействия с природой станет чрезвычайно актуальным в ближайшие годы. Недавний опрос показал, что большинство людей во всех регионах мира поддерживают действия по борьбе с изменением климата, даже несмотря на то, что пандемия COVID-19 продолжает влиять на повседневную жизнь.

Ключевые положения:

● Деятельность человека, например, сжигание ископаемого топлива, приводит к повышению температуры на планете. Последствия повышения температуры на планете оказывают необратимое влияние на климат и погодные условия, однако в будущем можно избежать самых негативных последствий – всё зависит от действий, предпринимаемых сегодня.

● Около миллиона видов растений и животных находятся под угрозой исчезновения в результате их эксплуатации, загрязнения окружающей среды, изменения климата и разрушения естественной среды обитания.

● Изменение климата и утрата биоразнообразия угрожают продовольственной и водной безопасности, а также здоровью человека.

Изменение климата в первую очередь вызвано избытком парниковых газов в нашей атмосфере. Двуокись углерода (CO2) - самый главный, в контексте изменения климата, парниковый газ, производимый человеком. Он образуется при уничтожении лесов, а также при сжигании ископаемого топлива для получения энергии. За последние два столетия это привело к потеплению планеты на 1,2 градуса по Цельсию (°C) или на 2,16 градусов по Фаренгейту (°F). Ученые обнаружили, что мы не только достигнем повышения температуры планеты на 2°C (3,6°F), но и превысим это значение уже в 21 веке, если в ближайшие десятилетия не произойдет значительного сокращения выбросов углекислого и других парниковых газов. На первый взгляд, эти изменения кажутся незначительными, однако их последствия станут причиной потери жизней и средств к существованию для нескольких сотен миллионов человек.

Из-за повышения температуры, на Земле участились периоды сильной жары, лесные пожары и неурожаи. Также это привело к большим изменениям уровня осадков - в одних частях планеты их количество увеличилось, а в других – уменьшилось, что в конечном итоге приведет к засухам и наводнениям.

Деятельность человека на Земле оказывает разрушительное влияние на растения, животных, грибы и микроорганизмы. В результате их эксплуатации, загрязнения окружающей среды, изменения климата и разрушения естественной среды обитания, одному из восьми миллионов видов растений и животных на Земле угрожает исчезновение.

Отсутствие видового разнообразия ослабляет экосистемы, делает их более уязвимыми для болезней и экстремальных погодных явлений, а также неспособными удовлетворять потребности и обеспечивать благополучие людей.

● Утрата биоразнообразия менее выражена на землях, которые возделывает коренное население.

Наибольшее количество мирового биоразнообразия находится на традиционных для коренных народов землях. Древним культурам удавалось жить в гармонии с природой на протяжении тысячелетий. Они обладали ценными знаниями для сохранения и восстановления экосистем и культивирования биоразнообразия. Однако, вследствие продолжительной истории колонизации и маргинализации, многие из этих народов были вынуждены отказаться от привычных условий жизни, оставить свои исконные земли или стать климатическими беженцами из-за проблем, связанных с изменением климата. В результате, эти уникальные культуры, знания, языки и формы самобытности также находятся под угрозой.

● Не все страны одинаково ответственны за изменение климата - развитые страны традиционно производили больше парниковых газов.

Сжигание ископаемого топлива напрямую связано с развитием экономики. Как следствие, такие страны, как Соединенные Штаты Америки, Великобритания и страны Европейского Союза, за годы своего становления и развития произвели наибольшее количество парниковых газов. Теперь, когда уровень населения на планете увеличивается, а такие страны, как Китай и Индия следуют по тому же пути развития, ежегодно все больше людей нуждаются в сжигании ископаемого топлива.

● Если не произойдет немедленного, быстрого и крупномасштабного сокращения выбросов парниковых газов, мы не сможем ограничить глобальное потепление ниже уровня 2°C (3,6°F). Это окажет значительное влияние на благополучие людей.

Жить в условиях изменения климата - значит жить в условиях неопределенности. Одна из них связана с идеей «критического фактора». Критические факторы изменения климата - это «точка невозврата», когда совокупные последствия изменения климата нанесут необратимый урон планете, который «каскадом» распространится по всему миру. Как только будет достигнут критический фактор, запустится серия событий, ведущих к формированию таких условий жизни, которые окажутся не просто неблагоприятными, но и даже враждебными для существования многих людей и других форм жизни. Наука не может с уверенностью предсказать, когда наступит этот критический фактор.

● В 2015 году мировые лидеры, находясь в Париже, договорились ограничить глобальное повышение температуры до отметки в 2°C, предпочтительно 1,5°C.

● По данным Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) к 2040 году уровень глобального потепления достигнет 1,5 ° C. Однако, цель в 2°C по-прежнему сильно зависит от уровня выброса CO2, производимого в течение следующих десятилетий.

● Даже если все текущие договоренности между странами (так называемые «вклады, определенные на национальном уровне») по сокращению выбросов парниковых газов будут выполнены – в чем мы до конца не уверены – то это приведет к глобальному потеплению минимум на 3°C (5,4°F), несмотря на цель Парижского соглашения 2015 г. ограничить потепление на отметке меньше 2°C.

● Многие обязательства Парижского Соглашения могут быть не выполнены развивающимися странами, так как они зависят от зарубежной финансовой поддержки. До сих пор международная поддержка практически не оказывалась.

Ожидается, что страны будут расширять свои обязательства каждые пять лет. После Парижского Соглашения уже заметен результат. Однако предпринятых действий недостаточно, чтобы ограничить потепление до 1,5°C. При сохранении текущей скорости изменений, потепление достигнет 1,5°C к 2040 году или даже раньше. А затем продолжит расти, если в данный момент не будут предприняты дополнительные меры.

● В настоящее время почти две трети (64%) людей в 50 странах мира считают, что изменение климата является чрезвычайной ситуацией глобального масштаба.

● Чтобы придерживаться цели ограничения потепления до 1,5°C, 2020-е должны стать десятилетием значительного сокращения выбросов по всему миру.

Мировые лидеры встретятся в конце этого года в Глазго для обсуждения климатического кризиса, а в Китае будет проведена встреча, посвященная экологическому кризису. Крайне важно, чтобы правительства начали осознавать взаимосвязь между этими двумя проблемами и работали над совместными целями, задачами и действиями по их устранению.

Теперь, когда цели Парижского Соглашения определены, переговоры по обсуждению климата, которые пройдут в Глазго, должны быть посвящены созданию более подробного плана действий и его достижения. На повестке затронут следующий вопрос: как договориться о более эффективном краткосрочном сокращении выбросов. Например, отказ от ископаемого топлива, оптимизация использования энергии, ограничение вырубки лесов и переход к активным действиям по достижению чистого нулевого выброса.

1.     Что такое климатический кризис?

В этом разделе мы рассмотрим явление, известное как «изменение климата». Что это? Что является причиной изменения климата? И почему это требует срочных решений?

Изменение климата связано с длительным процессом потепления на планете. Это происходит потому, что в атмосферу выбрасывается большое количество парниковых газов.

Атмосфера - это невидимый слой вокруг Земли, содержащий множество различных газов. «Парниковые газы» - это особая группа газов, которая влияет на изменение теплового баланса атмосферы и нагревает Землю. К основным парниковым газам относятся углекислый газ (образующийся при сжигании ископаемого топлива, а также из-за вырубки лесов), метан и закись азота (образующиеся в результате использования энергии и ведения сельского хозяйства).

Один из способов понять взаимосвязь между парниковыми газами и температурой - представить маленькую закрытую комнату в очень жаркий день. Палящее солнце нагревает крышу, но внутри комнаты нет ни окон, ни дверей, через которые могло бы уйти тепло. Так как ему некуда уходить, оно накапливается в комнате. Подобным образом накапливается избыточное тепло в атмосфере при избытке парниковых газов.

Основным парниковым газом, производимым людьми, является углекислый газ (CO2). Деятельность человека привела к деградации или разрушению многих элементов природной среды, которые способствуют выведению газа из атмосферы (лес и почва). Около 200 лет назад люди в развитых странах начали сжигать ископаемое топливо, в связи с чем глобальная температура поверхности Земли возросла на 1,2°C (2,16°F). Несмотря на то, что это не кажется значительным изменением, последние 20 лет были самым теплым периодом за более чем 100 000 лет.

На первый взгляд, это небольшое изменение температуры (1,2°C или 2,16°F), однако оно уже имеет далеко идущие последствия для жизни многих людей. Из-за повышения температуры люди столкнулись с частыми периодами сильной жары, лесными пожарами и неурожаями. Также это привело к большим изменениям уровня осадков - в одних частях планеты их количество увеличилось, а в других – уменьшилось, что в конечном итоге приведет к засухам и наводнениям.

Наводнения, засухи, периоды сильной жары и ураганы случались и до изменения климата, но по результатам исследований, из-за изменения климата вероятность таких экстремальных «погодных явлений» более высока, что подвергает миллионы людей опасности во всех регионах мира: риску потерять свои дома, не иметь достаточно еды и чистой питьевой воды, быть убитыми или ранеными.

2.    Что такое экологический кризис?

Какое влияние оказывает деятельность человека на другие биологические виды, которые живут на нашей планете? В этом разделе мы рассмотрим, почему биоразнообразие так важно для здоровья и процветания человека, а также определим роль коренных населений во всем мире.

Люди являются частью экосистемы, которая не ограничивается нашим видом. Здоровье человека неразрывно связано с состоянием животных, растений и окружающей среды. В результате того, как люди - особенно в развитых странах мира - взаимодействуют с природой, некоторые виды животных и растений вымирают. Темпы вымирания сегодня намного быстрее по сравнению с прошлым.

Биоразнообразие относится ко всем разновидностям жизни на Земле, таким как растения, животные, грибы и микроорганизмы. Каждый отдельный вид играет определенную роль в состоянии и функционировании экосистемы. Однако в результате их эксплуатации (чрезмерный вылов рыбы), загрязнения окружающей среды, изменения климата и разрушения естественной среды обитания, одному из восьми миллионов видов растений и животных на Земле угрожает исчезновение.

Подобная ситуация объясняется множеством причин. Леса по всему миру являются естественной средой обитания для большинства видов: деревьев, птиц и животных, но каждый год огромные участки леса уничтожаются, а земля используется для ведения сельского хозяйства или другой деятельности.

Система сельскохозяйственного/продовольственного производства является одним из основных факторов, влияющих на утрату биоразнообразия, при этом только сельское хозяйство представляет собой угрозу для 24 000 видов, находящихся под угрозой исчезновения. В настоящее время все мировые запасы продовольствия зависят, в первую очередь, от очень небольшого количества видов растений. За последние столетия основное внимание уделялось увеличению производства продуктов питания по более низкой цене. Это интенсивное сельскохозяйственное производство осуществляется за счет использования почвы и экосистем Земли, что со временем постепенно делает почву менее плодородной.

Текущее производство продуктов питания в значительной степени зависит от использования удобрений, пестицидов, почвы, воды и электроэнергии, а также от таких неустойчивых методов ведения сельского хозяйства, как монокультурное выращивание (интенсивное выращивание только одной культуры) и тяжелая обработка почвы (разрушение структуры почвы сельскохозяйственными инструментами и техникой). Данные действия уничтожили жилища птиц, млекопитающих, насекомых и других живых организмов, угрожая или уничтожая их места размножения, питания и гнездования, а также вытесняя многие местные виды растений.

Отсутствие видового разнообразия ослабляет экосистемы, делает их более уязвимыми для болезней и экстремальных погодных явлений, а также неспособными удовлетворять потребности и обеспечивать благополучие людей. Многие лекарственные препараты, применяемые для лечения таких заболеваний, как рак, являются натуральными либо синтезированы на основе тех, которые были обнаружены в природе.

Мировое население растет из года в год. Это означает, что все больше людей будут полагаться на экосистемы для удовлетворения своих базовых потребностей. В ближайшие десятилетия утрата биоразнообразия ускорится, если не будут приняты срочные меры, чтобы остановить и обратить вспять ухудшение качества экосистем, а также ограничить изменение климата. Именно поэтому это называется кризисом.

Роль коренных народов в сохранении биоразнообразия

В среднем, уровень утраты биоразнообразия был менее серьезным на территориях, принадлежащих и возделываемых коренными народами и местными общинами.

По оценкам, в 70 странах мира проживает более 370 миллионов коренных жителей. Ответственное отношение, основанное на принципах взаимоуважения и гармонии с природой, является основной ценностью многих культур коренных народов, и эти ценности часто отличаются от ценностей доминирующих сообществ, c которыми они проживают.

Проживающие по всему миру, от Арктики до южной части Тихого океана, коренные народы являются потомками - согласно общепринятым представлениям - тех, кто населял страну или регион Земли в то время, когда сюда прибыли люди иных культур или этнического происхождения. Позднее, новые культуры стали завоевывать и заселять старые.

Составляя менее 5% населения мира, коренные народы защищают 80% наземного биоразнообразия. Например, в Куско, Перу, община народа кечуа в настоящее время сохраняет более 1400 местных сортов одной из основных сельскохозяйственных культур мира - картофеля. Без такой защиты видового разнообразия многие из этих разновидностей могли бы бесследно исчезнуть.

До сих пор существует множество видов растений, животных и насекомых, которые неизвестны науке. Большая часть этого биоразнообразия, вероятно, существует на традиционных землях коренных народов. Культурам коренных народов удавалось жить в гармонии с природой на протяжении тысячелетий и обладать ценными знаниями для сохранения и восстановления экосистем, а также преумножения биоразнообразия.

Тем не менее, во всем мире общины коренных народов были вынуждены покинуть свои исконные земли и отказаться от традиционных условий жизни из-за потери своих земель, из-за крупных проектов развития, а некоторые были вынуждены стать климатическими беженцами из-за стихийных бедствий, связанных с изменением климата. Например, на Аляске - штат США с самым большим коренным населением, повышение уровня моря и учащение лесных пожаров вынудили некоторые из этих общин переселиться.

Из-за многовековой истории колонизации вероятность того, что коренные народы будут жить в крайней нищете, почти в три раза выше, чем у их «некоренных» соседей. Кризис биоразнообразия также связан с будущим этих уникальных и разнообразных культур, систем знаний, языков и самобытности.

3.     В чем причины климатического и экологического кризисов?

В этом разделе мы разберемся, как некоторые из доминирующих «представлений о мире» прошлых веков сформировали отношение к природе, лежащее в основе сегодняшнего климатического и экологического кризиса.

Кризис климата и биоразнообразия - сложная проблема и результат многих связанных между собой политических, экономических и социальных проблем. Одним из факторов, затрудняющих решение этой задачи, являются некоторые «представления о мире», лежащие в основе климатического и экологического кризисов.

Мировоззрение немного похоже на очки, сквозь которые мы смотрим на окружающий нас мир. А представление о нем отражает наши основные ценности и убеждения, и оно определяет то, как именно мы думаем и чего мы ожидаем от мира. На это влияет наш личный опыт, убеждения и ценности, переданные нам от нашей семьи и учителей, а также те убеждения и культурные ценности, в которых мы выросли. Наше мировоззрение влияет на то, как мы видим мир и действуем в нем.

Сегодня «экономический рост» часто используется как маркер прогресса и показатель того, что уровень жизни повышается. Однако идея экономического роста зачастую соответствует картине мира, согласно которой люди доминируют и эксплуатируют природу. Это «мировоззрение» лежит в основе организации деятельности многих стран, сильно загрязняющих окружающую среду, и, по мнению многих, уходит корнями на 4 столетия назад. Этот период известен как научная революция. Крупные умы того времени писали о том, что человечество превосходит природу и что люди имеют право господствовать над ней. Идеи, которые впервые стали распространяться в то время, оказали огромное влияние на последующие столетия и помогли сформировать законы, технологии, образ жизни, обычаи и культуры, которые все еще бытуют в развитых странах сегодня. Многие из этих образов жизни и мышления с тех пор были переданы или навязаны другим странам по всему миру.

Со времен промышленной революции, достижения в области науки и техники создали пропасть между людьми, живущими в развитых странах и их непосредственной зависимости от природы. Миллионы людей стали жить в городах и начали работать на фабриках, где они управляли машинами, вместо ручного труда и работать на земле. В этот период новые технологии (паровоз, автомобиль, лампа накаливания) быстро изменили жизни людей - так же, как мобильные телефоны, компьютеры и Интернет изменили жизнь сегодня по сравнению с тем, что было 50 лет назад. В то время, как некоторые технологические изменения, несомненно, принесли людям пользу - например, улучшение качества современной медицины - новые технологии позволили людям доминировать и извлекать выгоду из природы, что было невозможно представить раньше.

Промышленная революция позволила добывать ископаемое топливо в массовых масштабах. Его сжигание было основным источником энергии на протяжении более 100 лет и именно это стимулировало экономическое развитие. В результате, развитые страны, такие как США, Великобритания и страны ЕС, со временем произвели наибольшее количество парниковых газов. Теперь, когда уровень населения на планете увеличивается, а такие страны, как Китай и Индия следуют по тому же пути развития, ежегодно все больше людей нуждаются в сжигании ископаемого топлива. В настоящее время Китай и его быстрорастущая экономика является крупнейшим в мире источником выброса парниковых газов. Исторически США были крупнейшим источником загрязнения – это значит, что именно они произвели наибольшее количество парниковых газов. В пятерке основных источников загрязнений, США также имеют самый высокий показатель выброса углекислого газа на человека.

Климатический и экологический кризисы - это многогранная проблема, и невозможно найти одно единственное объяснение происходящему. Более того, людям очень трудно понять масштабы и последствия климатического и экологического кризиса, а это ограничивает способность людей действовать настолько решительно и безотлагательно, насколько это необходимо.

Образ жизни, наносящий ущерб природе и способствующий наибольшему выбросу углерода, глубоко укоренился в современном обществе. Некоторые называют климатический и экологический кризисы «кризисом взаимоотношений» между человеком и природой. Они говорят, что для перехода к более устойчивому будущему нам необходимо «подружиться» с природой и изменить наши экономические, финансовые и производственные системы в соответствии с ними. В 2021 году группа исследователей определила девять взаимосвязанных причин нашей коллективной неспособности справиться с климатическим кризисом за последние три десятилетия. Они утверждали, что для эффективного решения этого кризиса необходимо подвергнуть сомнению многие из основных мировоззрений, лежащих в основе индустриальных развитых обществ.

Люди - биологические животные, а планета Земля - наша среда обитания. Мы не отделены от природы, а действительно являемся ее частью и зависим от нее, чтобы выжить. Микроорганизмы в нашем кишечнике помогают пищеварению, в то время как другие составляют часть нашей кожи. Такие насекомые, как пчелы и осы, помогают производить пищу, которую мы потребляем, в то время как деревья и растения поглощают выделяемый нами углекислый газ и производят кислород, необходимый нам для дыхания.

Несмотря на многие десятилетия борьбы с изменением климата, развитые общества еще не смогли создать для себя желаемый образ жизни, не связанный с ископаемым топливом и не зависящий от экономического роста как показателя развития и прогресса.

Здоровая окружающая среда - необходимое условие устойчивой экономики. Принимается в широких кругах, что экономическое производство - валовой внутренний продукт (ВВП) - как показатель экономического роста необходимо дополнять термином «инклюзивное богатство» (суммой произведенного человеческого и природного капиталов), учитывающим здоровье населения, окружающей среды, который является наилучшим показателем того, устойчива ли национальная экономическая политика для нынешней молодежи и будущих поколений.