Changes

Jump to navigation Jump to search
CS 5 novembre
Line 12: Line 12:     
'''Obiettivo a 3 anni:''' realizzare almeno due Global Assembly che abbiano avuto un impatto profondo e positivo sul processo decisionale globale riguardo i cambiamenti climatici.<blockquote>''Le assemblee dei cittadini possono controbilanciare la iper-partigianeria e la disinformazione diffusa sui social media. Lo fanno convocando persone estranee al conflitto politico radicalizzato e chiamando veri esperti a portare la loro testimonianza.'' ''[Matthew Green, Reuters, 10 dicembre 2020]''</blockquote>In giro per il mondo, le assemblee dei cittadini stanno creando politiche molto più ambiziose di quelle proposte dai politici.
 
'''Obiettivo a 3 anni:''' realizzare almeno due Global Assembly che abbiano avuto un impatto profondo e positivo sul processo decisionale globale riguardo i cambiamenti climatici.<blockquote>''Le assemblee dei cittadini possono controbilanciare la iper-partigianeria e la disinformazione diffusa sui social media. Lo fanno convocando persone estranee al conflitto politico radicalizzato e chiamando veri esperti a portare la loro testimonianza.'' ''[Matthew Green, Reuters, 10 dicembre 2020]''</blockquote>In giro per il mondo, le assemblee dei cittadini stanno creando politiche molto più ambiziose di quelle proposte dai politici.
 +
 +
'''I core values''' della Global Assembly riassumono gli sforzi e le attenzioni etiche del progetto.
 +
 +
* Creiamo una nuova infrastruttura per i processi decisionali - Crediamo che le persone abbiano bisogno di un posto al tavolo della global governance. Stiamo formando un nuovo organismo decisionale che attivi e coinvolga il maggior numero di persone possibile, per definire e affrontare le sfide che ci si pongono davanti.
 +
* Abbiamo fiducia nelle persone - Crediamo che le questioni globali comuni richiedano soluzioni globali collettive. Quando le persone hanno gli strumenti per incontrarsi, relazionarsi tra loro e trovare soluzioni insieme, lo fanno e lo fanno bene.
 +
* Creiamo empatia tra le persone - Crediamo che sia possibile prendere decisioni migliori quando ci comprendiamo a vicenda. Quando le persone comunicano a un livello profondo, che va oltre le opinioni, e dibattono possono superare la polarizzazione e la divisione e creare rispetto reciproco.
 +
* Ci concentriamo sui mezzi, non sul fine - Crediamo che la sfida più urgente non sia proporre soluzioni ma trovare modi migliore per creare insieme delle soluzioni. Cerchiamo di non imporre mai le nostre idee ma di creare una piattaforma perché le persone possano pensare, parlare, ascoltare, co-creare e agire insieme.
 +
* Riconosciamo i nostri bias - Crediamo che i nostri valori, esperienze, contesti e identità influenzino i nostri comportamenti e percezioni ed è solo riconoscendoli attivamente che possiamo essere utili agli altri.
 +
* Ci concentriamo sull'apprendimento attraverso la pratica - Crediamo di non avere tutte le risposte, condividiamo le nostre scoperte e i nostri errori in modo da poter imparare insieme.
 +
* Siamo aperti - Crediamo nel rendere disponibili tutta la nostra documentazione, dati, codici sorgente, metodi e materiali.
 +
* Siamo indipendenti - Vogliamo capire e interagire con le strutture di potere esistenti, ma manteniamo completa indipendenza da esse. Governi, sponsor e istituzioni non hanno assolutamente alcuna influenza sul processo.
    
=== 2021 L'anno della sperimentazione e prototipazione del metodo ===
 
=== 2021 L'anno della sperimentazione e prototipazione del metodo ===
Line 57: Line 68:  
I Community Host hanno proposto ognuno una rosa di 4-6 candidati, cercandoli con diverse età, grado di scolarità, genere e attitudine nei confronti dei cambiamenti climatici. Si è quindi formato un pool globale di 675 candidati. Il 27 settembre 2021 c'è stato un secondo sorteggio con lo scopo di ridurre il pool a 100 persone, mantenendo il più possibile le proporzioni per rendere il campione rappresentativo dell'umanità.
 
I Community Host hanno proposto ognuno una rosa di 4-6 candidati, cercandoli con diverse età, grado di scolarità, genere e attitudine nei confronti dei cambiamenti climatici. Si è quindi formato un pool globale di 675 candidati. Il 27 settembre 2021 c'è stato un secondo sorteggio con lo scopo di ridurre il pool a 100 persone, mantenendo il più possibile le proporzioni per rendere il campione rappresentativo dell'umanità.
    +
==== L'opuscolo informativo ====
 +
Il [[Community:Opuscolo informativo|materiale di studio disponibile in questa wiki]] aiuta le persone che vogliano discutere di problemi globali a capire:
 +
 +
1. Cos'è la crisi climatica?
 +
 +
2. Cos'è la crisi ecologica?
 +
 +
3. Perché siamo in una crisi climatica ed ecologica?
 +
 +
4. Che cosa hanno ottenuto finora i negoziati internazionali
 +
 +
5. Qual è l'impatto del cambiamento climatico e della crisi ecologica su...
 +
 +
...salute umana e mezzi di sussistenza?
 +
 +
...la sicurezza alimentare?
 +
 +
...sicurezza idrica?
 +
 +
...biodiversità ed ecosistemi terrestri?
 +
 +
...oceani e vita marina?
 +
 +
 +
 +
Questi materiali possono essere usati liberamente da chiunque, ma sono stati predisposti appositamente per favorire le discussioni della Core e delle Community Assemlies, basandole su fatti scientificamente ben studiati. Il processo di scrittura dell'opuscolo informativo è stato guidato dal Global Assembly’s Knowledge and Wisdom Committee, presieduto da [https://tyndall.ac.uk/people/robert-watson Bob Watson].
 +
 +
=== I comitati scientifico e partecipativo ===
 +
 +
===== Knowledge & Wisdom =====
 +
Professor Sir Robert T. Watson, University of East Anglia (Chair)
 +
 +
Dr Nafeez Ahmed, System Shift Lab
 +
 +
Dr Stuart Capstick, Centre for Climate Change and Social Transformation, Cardiff University
 +
 +
Professor Purnamita Dasgupta, Institute of Economic Growth, Delhi
 +
 +
Professor Saleemul Huq, International Centre for Climate Change and Development (ICCCAD), Bangladesh
 +
 +
Professor Michael N. Oti, Petroleum Geology, University of Port Harcourt, Nigeria
 +
 +
Jyoti - Dr Jeneane Prevatt, The Fountain, Sacred Economics, Indegenous Wisdom
 +
 +
Professor Julia Steinberger, Ecological Economics, University of Lausanne
 +
 +
===== Global Governance & Participation =====
 +
Professor Nicole Curato, Centre for Deliberative Democracy and Global Governance at the University of Canberra (Chair)
 +
 +
Professor Baogang He, Deakin University, Australia
 +
 +
Professor Bonny Ibhawoh, Human Rights History and African History McMaster University, Canada
 +
 +
Poonam Joshi, Director, Funders Initiative for Civil Society, UK
 +
 +
Professor Helene Landemore, Yale University, USA
 +
 +
Dr Tiago Peixoto, Senior Public Sector Specialist, World Bank
 +
 +
Vijayendra (Biju) Rao, Lead Economist in the Development Research Group, World Bank
 +
 +
Natalie Samarasinghe, United Nations Association
    
=== La Global Assembly in Italia ===
 
=== La Global Assembly in Italia ===
In Italia, il community host che segue la Core Assembly, e che può aiutare a organizzare altre Community Assembly, è composto da Casapace Milano e La Prossima Cultura. Tra i servizi forniti dal Community Host italiano ci sono, per esempio, le traduzioni dell'[[Community:Opuscolo informativo|opuscolo informativo]] sul cambiamento climatico a la crisi ecologica.
+
In Italia, il community host che segue la Core Assembly, e che può aiutare a organizzare altre Community Assembly, è composto da Casapace Milano e La Prossima Cultura. Tra i servizi forniti dal Community Host italiano ci sono, per esempio, le traduzioni dell'[[Community:Opuscolo informativo|opuscolo informativo]] sul cambiamento climatico a la crisi ecologica e tutto il supporto tecnico necessario a facilitare la partecipazione della persona scelta in Italia a partecipare alla Core Asembly.
    
[https://www.casaperlapacemilano.it/facilitazione/ Casapace Milano] è un laboratorio permanente di pratiche nonviolente. Mira a capovolgere la violenza strutturale della realtà attraverso il potere della nonviolenza. Lo fa con la facilitazione, la formazione, il teatro sociale, l’azione nel territorio con iniziative in rete locali e globali.
 
[https://www.casaperlapacemilano.it/facilitazione/ Casapace Milano] è un laboratorio permanente di pratiche nonviolente. Mira a capovolgere la violenza strutturale della realtà attraverso il potere della nonviolenza. Lo fa con la facilitazione, la formazione, il teatro sociale, l’azione nel territorio con iniziative in rete locali e globali.
Line 70: Line 143:  
Domenica 3 ottobre alcune persone interessate al tema dei cambiamenti climatici ed ecologici contribuiranno al [[Community:Opuscolo informativo|materiale didattico]] della prima assemblea mondiale di cittadinз per guidare lз leader mondiali su come rispondere alla crisi climatica ed ecologica.
 
Domenica 3 ottobre alcune persone interessate al tema dei cambiamenti climatici ed ecologici contribuiranno al [[Community:Opuscolo informativo|materiale didattico]] della prima assemblea mondiale di cittadinз per guidare lз leader mondiali su come rispondere alla crisi climatica ed ecologica.
   −
In vista di COP26, la Conferenza ONU sul clima che si terrà a Glasgow (Regno Unito) nel novembre 2021, la Global Assembly sta riunendo un gruppo di 100 persone che rappresentano un'istantanea della popolazione del pianeta per
+
In vista di COP26, la Conferenza ONU sul clima che si terrà a Glasgow (Regno Unito) nel novembre 2021, la Global Assembly sta riunendo un gruppo di 100 persone che rappresentano un'istantanea della popolazione del pianeta per:
   −
* conoscere la crisi climatica ed ecologica
+
* conoscere la crisi climatica ed ecologica,
 
* deliberare e condividere i loro messaggi chiave da presentare alla COP26.  
 
* deliberare e condividere i loro messaggi chiave da presentare alla COP26.  
 
Questo raduno di 100 persone è chiamato Core Assembly. Parallelamente alla Core Assembly, le persone sono invitate a partecipare alle assemblee comunitarie che chiunque può gestire.  
 
Questo raduno di 100 persone è chiamato Core Assembly. Parallelamente alla Core Assembly, le persone sono invitate a partecipare alle assemblee comunitarie che chiunque può gestire.  
 
I partecipanti a questo evento lavoreranno sui materiali preparatori tradotti che saranno usati da un italiano durante gli incontri della Core Assembly. I materiali didattici saranno a liberi e quindi a disposizione di chiunque, sia che voglia condurre un'assemblea comunitaria, discutere con altre persone o solo informarsi.
 
I partecipanti a questo evento lavoreranno sui materiali preparatori tradotti che saranno usati da un italiano durante gli incontri della Core Assembly. I materiali didattici saranno a liberi e quindi a disposizione di chiunque, sia che voglia condurre un'assemblea comunitaria, discutere con altre persone o solo informarsi.
Il laboratorio per l’elaborazione dei materiali sarà facilitato da Casa per la Pace Milano e La Prossima Cultura e avrà luogo su zoom domenica 3 settembre 2021 dalle 17 alle 19. Per info: [mailto:globalassemblyItalia@casaperlapacemilano.it globalassemblyItalia@casaperlapacemilano.it]
+
Il laboratorio per l’elaborazione dei materiali sarà facilitato da Casa per la Pace Milano e La Prossima Cultura e avrà luogo su zoom domenica 3 settembre 2021 dalle 17 alle 19.  
 +
 
 +
Per partecipare all'evento o per chiedere maggiori informazioni: [mailto:globalassemblyItalia@casaperlapacemilano.it globalassemblyItalia@casaperlapacemilano.it]
 +
 
      Line 98: Line 174:  
[https://www.casaperlapacemilano.it Casapace Milano] è un laboratorio permanente di pratiche nonviolente. Mira a capovolgere la violenza strutturale della realtà attraverso il potere della nonviolenza. Lo fa con la facilitazione, la formazione, il teatro sociale, l’azione nel territorio con iniziative in rete locali e globali.
 
[https://www.casaperlapacemilano.it Casapace Milano] è un laboratorio permanente di pratiche nonviolente. Mira a capovolgere la violenza strutturale della realtà attraverso il potere della nonviolenza. Lo fa con la facilitazione, la formazione, il teatro sociale, l’azione nel territorio con iniziative in rete locali e globali.
   −
[https://laprossimacultura.it/ La Prossima Cultura] è una rete di persone accomunate da valori condivisi e da una visione: sostenere una trasformazione sociale e culturale attraverso approcci come la facilitazione di gruppi, la prospettiva di genere, il pensiero sistemico e l'ecologia profonda, la relazione tra trasformazione interiore e quella sociale e di gruppo, nuove forme di democrazia e partecipazione.<blockquote>''Francesca D'Amato, portavoce della Global Assembly per l'Italia, è entusiasta del progetto'' ''"Per la prima volta noi persone normali abbiamo la possibilità concreta di far arrivare la nostra voce ai tavoli dove si prendono le decisioni che ci riguardano tutti. Possiamo fare pressione e incoraggiare i politici a fare scelte lungimiranti."''</blockquote>'''1° novembre 2021 - La dichiarazione di apertura a Glasgow'''
+
[https://laprossimacultura.it/ La Prossima Cultura] è una rete di persone accomunate da valori condivisi e da una visione: sostenere una trasformazione sociale e culturale attraverso approcci come la facilitazione di gruppi, la prospettiva di genere, il pensiero sistemico e l'ecologia profonda, la relazione tra trasformazione interiore e quella sociale e di gruppo, nuove forme di democrazia e partecipazione.<blockquote>''Francesca D'Amato, portavoce della Global Assembly per l'Italia, è entusiasta del progetto'' ''"Per la prima volta c'è un posto ai tavoli dove si prendono le decisioni che ci riguardano tutti a cui possono sedersi persone come noi. Persone che prima di parlare hanno studiato il problema, fidandosi dei massimi esperti mondiali. Persone che hanno discusso civilmente, accogliendo punti di vista diversi e condividendo esperienze di vita vissuta in ogni parte del mondo.Tutti noi possiamo fare pressione e incoraggiare i politici a fare scelte più lungimiranti."''</blockquote>
 +
 
 +
'''La dichiarazione di apertura a Glasgow'''
 +
 
 +
I membri della Global Assembly saranno presenti on line quando gli organizzatori della Global Assembly presenteranno la '''dichiarazione di apertura dalla Green Zone della COP26''', alle ore 15 di lunedì 1° novembre 2021 a Glasgow.
 +
 
 +
<blockquote>''Mary Nasser, partecipante dell'assemblea 35enne da Damasco, Syria, ha detto'' "La Global Assembly sta lavorando per offrire alla prossima generazione un futuro stabile. Sono sicura che ci riuscirà perché ha l'elemento essenziale di cui abbiamo bisogno per superare questa crisi e che mancava in tutte le altre iniziative globali per salvare il pianeta: la cooperazione. Proprio nella cooperazione troveremo la soluzione per i nostri problemi relativi ai cambiamenti climatici."</blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>''Laila Nour, partecipante dell'assemblea 22enne da Fez, Marocco, ha detto'' "L'esperienza è meravigliosa. Sono contenta di aver incontrato nuove persone da altri Paesi. Ho anche imparato molte cose sull'ambiente e i cambiamenti climatici e ho capito perché non dovremmo abbandonare rifiuti o sprecare acqua ed energia. Grazie a questa esperienza, ho iniziato a parlare ai miei amici per spingerli verso comportamenti più rispettosi dell'ambiente. Inshallah, questo cambiamento non si fermerà alla mia persona, sto progettando azioni per parlarne e condividerlo con altri."</blockquote>
 +
 
 +
 
 +
===1° novembre 2021 - La prima assemblea mondiale di cittadini chiede il reato di ecocidio ===
 +
La Global Assembly ha votato per includere il '''reato di ecocidio''' nelle legislazioni nazionali e internazionali. L'Assemblea chiede che venga applicato e fatto rispettare con fermezza. La dichiarazione della Global Assembly, che viene presentata oggi ai leader mondiali riuniti alla Conferenza sul Clima COP26, dice che l'ecocidio ''"deve essere strettamente applicato, parallelamente alle leggi esistenti in materia di protezione ambientale".''
 +
 
 +
L'Assemblea ha definito l'ecocidio come ''"Atti illeciti o dolosi commessi con la consapevolezza dell'esistenza di una sostanziale probabilità di causare danni diffusi e a lungo termine all'ambiente come conseguenza di tali azioni."'' Il riconoscimento del reato di ecocidio potrebbe rendere alcuni governi, società e individui colpevoli di crimini internazionali.
 +
 
 +
La '''Global Assembly''' gode del supporto del segretario generale delle Nazioni Unite [https://it.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Guterres António Guterres] e del presidente di COP26 [[wikipedia:Alok_Sharma|Alok Sharma]]. È una nuova infrastruttura, nata per permettere a tutte le persone di avere un posto al tavolo della governance globale. La Global Assembly è composta dalla Core Assembly e da varie Community Assemblies.
 +
 
 +
*La Core Assembly è composta da 100 persone provenienti da tutto il mondo ed è una accurata fotografia dell'intero spettro della popolazione umana rappresentativo per sesso, età, educazione e provenienza geografica. Queste persone sono state scelte tramite una [[wikipedia:Civic_lottery|lotteria civica]] basata su un database della NASA con la distribuzione della densità della popolazione umana. Ciò significa che, usando questo metodo, chiunque sulla faccia della Terra potrebbe essere scelto.
 +
*Tutte le persone del mondo possono anche far sentire la propria voce alla Global Assembly organizzando o partecipando a una Community Assembly. I risultati di questi eventi possono convergere in un documento collettivo. Tutti i partecipanti possono avere a disposizione degli esperti di rango mondiale per [[Community:Opuscolo informativo|capire le crisi climatica ed ecologica]].
 +
'''Il supporto all'Accordo di Parigi'''
 +
 
 +
La Global Assembly ha deliberato di supportare l'Accordo di Parigi, che mira a limitare il riscaldamento globale entro 1,5°C.
 +
 
 +
L'assemblea ha deciso che ''"L'accordo [di Parigi] deve essere rigorosamente applicato e monitorato dalle Nazioni Unite, in collaborazione con gli attori pertinenti a tutti i livelli istituzionali".''
 +
 
 +
L'Assemblea ritiene che la mitigazione debba in ogni caso essere equa. ''"I Paesi sviluppati devono aiutare i Paesi in via di sviluppo a incrementare la propria autonomia e competenza nelle azioni sul clima, in particolare in termini finanziari e tecnologici."''
 +
 
 +
La '''dichiarazione completa della Global Assembly''' sarà diffusa durante un evento che avrà luogo nella Green Zone di COP26, alle ore 14:00. L'attivista climatica ugandese [https://it.wikipedia.org/wiki/Vanessa_Nakate Vanessa Nakate], il primo ministro scozzese [https://it.wikipedia.org/wiki/Nicola_Sturgeon Nicola Sturgeon], l'ex presidente dell'IPCC [[wikipedia:Robert_Watson_(chemist)|Sir Bob Watson]] e [[wikipedia:Laurence_Tubiana|Laurence Tubiana]], architetta dell'Accordo di Parigi si uniranno agli organizzatori della Global Assembly a questo evento. Un gran numero di membri della Global Assembly da ogni angolo del mondo saranno disponibili per interviste on line.
 +
 
 +
L'Assemblea ha preparato la [https://wiki.globalassembly.org/Community:People%E2%80%99s_Declaration_per_il_Futuro_Sostenibile_del_Pianeta_Terra dichiarazione di oggi] pensando specificatamente a COP26. La versione finale sarà pubblicata nel mese di marzo 2022. Conterrà uno spettro di affermazioni ben più ampio dell'attuale e fornirà una risposta articolata alla domanda '''"Come può l'umanità affrontare le crisi climatica ed ecologica in modo equo ed efficace?"'''
 +
 
 +
A marzo saranno accolti anche i contributi delle prossime Community Assemblies, per le quali oggi è stato annunciato un finanziamento da 500$'''.'''
 +
 
 +
La Global Assembly resterà in attività fino al 28 febbraio 2022. Chi volesse partecipare organizzando assemblee locali può candidarsi per ricevere un finanziamento. Maggiori dettagli nel sito [https://globalassembly.org/ globalassembly.org]
 +
 
 +
=== 5 novembre 2021 - Cari politici, 100 persone da tutto il mondo hanno trovato un accordo. Voi a che punto siete? ===
 +
Venerdì 5 novembre alle 12:45, dalla zona blu di Glasgow, 100 persone rappresentative dell'intera umanità porteranno all'attenzione dei politici riuniti a COP26 una lista di suggerimenti, concordati dopo aver studiato e dialogato a lungo. L'evento si intitola "We have agreed. Will You? - Citizens’ Recommendations for Fair and Effective Action on Climate Change".
 +
 
 +
Il testo della [[Community:People’s Declaration per il Futuro Sostenibile del Pianeta Terra|People’s Declaration for the Sustainable Future of Planet Earth]] rilasciata dalla Global Assembly a COP26 è disponibile, tradotta in italiano.
 +
 
 +
La Global Assembly gode del supporto del segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e del presidente di COP26 Alok Sharma. È una nuova infrastruttura, nata per permettere a tutte le persone di avere un posto al tavolo della governance globale.
 +
 
 +
Maggiori dettagli nel sito [https://globalassembly.org/ globalassembly.org]
   −
I membri della Global Assembly saranno presenti on line quando gli organizzatori della Global Assembly presenteranno la '''dichiarazione di apertura dalla Green Zone della COP26''', alle ore 15 di lunedì 1° novembre 2021 a Glasgow.<blockquote>''Mary Nasser, partecipante dell'assemblea 35enne da Damasco, Syria, ha detto'' "La Global Assembly sta lavorando per offrire alla prossima generazione un futuro stabile. Sono sicura che ci riuscirà perché ha l'elemento essenziale di cui abbiamo bisogno per superare questa crisi e che mancava in tutte le altre iniziative globali per salvare il pianeta: la cooperazione. Proprio nella cooperazione troveremo la soluzione per i nostri problemi relativi ai cambiamenti climatici."</blockquote><blockquote>''Laila Nour, partecipante dell'assemblea 22enne da Fez, Marocco, ha detto'' "L'esperienza è meravigliosa. Sono contenta di aver incontrato nuove persone da altri Paesi. Ho anche imparato molte cose sull'ambiente e i cambiamenti climatici e ho capito perché non dovremmo abbandonare rifiuti o sprecare acqua ed energia. Grazie a questa esperienza, ho iniziato a parlare ai miei amici per spingerli verso comportamenti più rispettosi dell'ambiente. Inshallah, questo cambiamento non si fermerà alla mia persona, sto progettando azioni per parlarne e condividerlo con altri."</blockquote>'''-------------------------------------------------------------------'''
+
'''-------------------------------------------------------------------'''
   −
== Informazioni per la stampa ==
+
==Informazioni per la stampa==
   −
* '''Durante l'evento di lancio, il 1° novembre a Glasgow,''' sarà possibile per la stampa intervistare dal vivo gli organizzatori della Global Assembly, oppure contattare online alcuni partecipanti all'assemblea. Su richiesta sono possibili anche incontri individuali.
+
*'''Durante l'evento a COP26, il 1° novembre a Glasgow,''' sarà possibile per la stampa intervistare dal vivo gli organizzatori della Global Assembly, oppure contattare online alcuni partecipanti all'assemblea. Su richiesta sono possibili anche incontri individuali.
   −
* '''Dopo il 1° novembre,''' lo staff della Global Assembly resterà a disposizione della vostra testata per fornirvi ulteriori informazioni, rispondere alle vostre domande e facilitare la produzione dei vostri contenuti.
+
*'''Dopo il 1° novembre,''' lo staff della Global Assembly resterà a disposizione della vostra testata per fornirvi ulteriori informazioni, rispondere alle vostre domande e facilitare la produzione dei vostri contenuti.
* '''I prossimi comunicati stampa''' saranno disponibili in questa pagina.
+
*La [[Community:People’s Declaration per il Futuro Sostenibile del Pianeta Terra|People’s Declaration per il Futuro Sostenibile del Pianeta Terra]] è disponibile in italiano.
 +
*'''I prossimi comunicati stampa''' saranno disponibili in questa pagina wiki.
     
Community-Host
82

edits

Navigation menu

MediaWiki spam blocked by CleanTalk.