Line 2: |
Line 2: |
| | | |
| == 简介 == | | == 简介 == |
− | 全球公民大会,是一个来自世界各地的人们的聚会,以共同讨论'''气候和生态危机'''。 | + | 全球公民大会,是一个来自世界各地的人们的聚会,以共同讨论'''气候和生态危机'''。 |
| | | |
| ==='''公民大会是什么?'''=== | | ==='''公民大会是什么?'''=== |
Line 8: |
Line 8: |
| | | |
| === '''什么是全球公民大会?''' === | | === '''什么是全球公民大会?''' === |
| + | '''2021年全球公民大会包括:''' |
| + | |
| + | 一个100人的核心公民大会; |
| + | |
| + | 任何人都可以在任何地方运行的当地社区集会; |
| + | |
| + | 和一系列以吸引更多人参与为目的的文化活动。 |
| + | |
| + | |
| + | 今年下半年,世界领导人将举行两次主要的联合国(UN)会议:气候变化缔约方会议(COP 26)和生物多样性会议(COP15)。在这两次COP谈判之前,核心公民大会将召集一个由100人组成的,代表地球人口缩影的群体,以了解气候和生态危机。核心公民大会中提出的主要信息将在2021年11月格拉斯哥举行的COP26上进行审议和分享。今年,全球大会将审议以下问题:“'''人类该如何以公正且高效的方式应对气候和生态危机?'''” |
| | | |
| === '''学习资料简介''' === | | === '''学习资料简介''' === |
| + | 本信息手册是支持全球公民大会学习和审议阶段的一系列资源的一部分。这些学习材料的目的是提供信息和数据,以便您可以对气候和生态危机形成自己的看法。 |
| + | |
| + | |
| + | 我们希望这份文件成为您可能会在未来几年遵循的持续调查路线的跳板;我们积极鼓励您挑战其中的任何要素,并将这些问题或结论提交给全球公民大会。 |
| + | |
| + | |
| + | 气候和生态危机是一个复杂的话题,是许多相互关联的历史、社会、经济和政治因素的结果。虽然它有时看起来像是一个非常现代的问题,但它的根源可以向前追溯至少两个世纪。 |
| + | |
| + | |
| + | 这份手册介绍了与气候和生态危机相关的一些最重要的主题。设立的专家委员会聚集在一起,一齐贡献他们的知识和智慧,创作了这些资料。若您想了解有关本信息手册起草过程的详细信息,请访问全球公民大会官方网站<sup><sup>[1]</sup></sup>。 |
| + | |
| + | |
| + | 气候和生态危机囊括许多方面的内容,我们已尽最大努力以简洁易读的方式对主要主题、事实和数字进行整理,并呈现为一份信息手册。 |
| + | |
| + | |
| + | 您无需一次性将本手册阅读完毕。它旨在作为参考指南,我们希望它对您参与全球公民大会有所助益,支持您对气候和生态危机的学习和审议。 |
| + | |
| + | |
| + | 作为本信息手册的补充,全球公民大会网站上将提供更多资源,例如:视频、动画演示、艺术创作和生活经验。 |
| + | |
| + | |
| + | 您可以在手册末尾的词汇表部分找到以粗体突出显示的单词的更详细含义。在本手册中,温度以摄氏度 (°C) 为单位。有关华氏 (°F) 的翻译,请参阅文末术语表。 |
| + | |
| + | |
| + | ----[1] [[/globalassembly.org/|Global Assembly website]] |
| | | |
| == 总结概述 == | | == 总结概述 == |