Community:Information Booklet Tagalog

Panimula

Ang Global Assembly ay isang pagtitipon ng mga tao mula sa buong mundo upang talakayin ang klima at krisis sa ekolohiya.

Ano ang citizens’ assembly?

Ang  citizens’ assembly ay isang pangkat ng mga tao mula sa iba`t ibang antas ng pamumuhay, na nagsasama-sama upang mapag-usapan ang posibleng pagkilos, gumawa ng mga panukala sa mga pamahalaan at bumuo ng mga ideya upang mapalakas ang adhikain sa pagbabago. Ang mga miyembro ng pagpupulong ng isang citizens’ assembly ay kumakatawan sa isang maliit na bersyon ng lugar na pinag-uusapan tulad ng isang bansa o lungsod, o sa kasong ito ang mundo), batay sa pamantayan sa demograpiko tulad ng antas ng kasarian, edad, kita at edukasyon.

Ano ang Global Assembly?

Ang 2021 Global Assembly ay binubuo ng: isang daang (100) tao na binubuo ng mga lokal na Core Citizens' Assembly; mga lokal na Community Assemblies na maaaring bahagi ang sinuman saanman; na may mga gawaing pangkultura upang mahimok ang mas maraming tao.

Sa taong ito, magkakaroon ng dalawang pangunahing kumperensya ng United Nations ng mga pinuno ng mundo: ang Conference of the Parties on climate change (COP 26) at ang Biodiversity Conference (COP15). Bago ang negosasyong ito ng COP, pinagsasama-sama ng Core Assembly ang isang pangkat ng 100 katao, na kumakatawan sa isang snapshot ng populasyon ng planeta upang malaman ang tungkol sa klima at krisis sa ekolohiya, upang mapag-usapan at ibahagi ang kanilang mga pangunahing mensahe na ipapakita sa COP26 sa Glasgow ngayong Nobyembre 2021. Sa taong ito, tatalakayin ng Global Assembly ang sumusunod na katanungan: "Paano matutugunan ng sangkatauhan ang klima at krisis sa ekolohiya sa isang patas at mabisang paraan?"

Pagpapakilala sa learning materials

Ang information booklet na ito ay bahagi ng isang serye ng mga mapagkukunan na susuporta sa yugto ng pag-aaral at deliberasyon ng Global Assembly. Ang layunin ng mga materyales sa pag-aaral na ito ay upang magbigay ng impormasyon at data upang makabuo ka ng iyong sariling mga opinyon sa klima at krisis sa ekolohiya.

Hangad namin na ang dokumentong ito ay simula sa patuloy na paglatag ng pagtatanong na susundan mo para sa mga darating na taon; at hinihimok ka naming hamunin ang anumang mga nilalaman nito at dalhin ang mga katanungang iyon o konklusyon sa Global Assembly.

Ang krisis sa klima at ekolohiya ay isang komplikadong paksa at resulta ng maraming konektadong historikal, sosyal, ekonomikal, at politikal na mga kadahilanan. Kahit na ito ay mukhang napaka-modernong problema, umuugat ito sa maraming henerasyon na bumabalik ng dalawang siglo.

Itong booklet na ito ay isang introduksyon sa mga pinaka-importanteng tema sa krisis ng klima at ekolohiya. Para magawa ang mga materyales na ito, isang komite ng mga eksperto ay nagsama-sama upang magbigay kontribusyon mula sa kanilang kaalaman at karunungan. Ang mga detalye ng proseso sa paggawa ng booklet na ito ay makikita sa website ng Global Assembly.

Maraming mga pamamaraan para makita ang krisis ng klima at ekolohiya, at ginawa namin ang aming makakaya upang makapagbigay ng imahe sa mga pinaka-lutang na tema, katotohanan at pigura sa paraang maikli at madaling basahin.

Hindi niyo kailangan basahin ang booklet na ito sa isang upuan. Nilalayon nitong maging isang basehan at gabay, at umaasa kaming magiging kapaki-pakinabang ito sa inyong pakikipag-ugnayan sa Global Assembly, para suportahan kayo sa inyong pag-aaral at pakikipag-talakayan sa krisis ng klima at ekolohiya.

Kasama sa impormasyon sa booklet na ito, may mga karagdagang mapagkukunan ng impormasyon tulad ng bidyo, mga presentasyon, mga gawaing artistiko, at mga patotoo ng mga tao sa Global Assembly website. Ang pagsasa-konteksto ng booklet na ito at ang pagsasalin nito sa iba pang mga lenggwahe ay makikita sa Global Assembly wiki.  

Ang mga karagdagang ibig sabihin ng mga salitang naka-bold ay makikita sa talaan ng nilalaman sa dulo ng booklet. Sa kabuuan ng booklet na ito, ibibigay ang temperatura gamit ang Celsius (°C). Pumunta na lang sa talaan ng nilalaman section para sa katumbas nito sa Fahrenheit (°F).

Buod

Ano ang magiging kalagayan ng mundo sa taong 2050?

Ang bawat bata na ipinanganak ngayon ay haharapin ang mga kahihinatnan ng pagbabago ng klima at pagkasira ng kalikasan na sanhi ng tao. Hindi na ito katanungan ng 'kung', kundi “kung gaano na kalaki”. Ang lawak ng kung gaano maaapektuhan ang mga taong nabubuhay ngayon at ang mga sumusunod na henerasyon ay nakasalalay sa kung ano ang gagawin natin ngayon. Bagaman ang pag-init at pagkawala ng samu’t saring buhay ay tanggap na nating mangyayari sa hinaharap, may oras pa upang limitahan ang karagdagang mga pagbabago sa klima at pagkawala ng samu’t saring buhay, at maiwasan ang pinakamasaklap na posibleng epekto ng klima at krisis sa ekolohiya.

Ang mga sanhi ng klima at krisis sa ekolohiya na ito ay nakaugat sa kasaysayan, at maaaring maiugnay sa mga pananaw sa mundo na humubog sa paraan ng pagpapatakbo ng maraming lipunan ngayon. Ang mga tao ay bahagi ng kalikasan at lubos na umaasa sa kalikasan upang mabuhay.

Ang pagbabago ng klima, pagkawala ng biodiversity, pagkasira ng lupa, at polusyon sa hangin at tubig ay magkakaugnay. Ang kalidad ng buhay ng mga taong naninirahan sa lahat ng bahagi ng mundo, at ang mga posibilidad para sa kasalukuyan at hinaharap na henerasyon ay nakasalalay sa aksyon na isinagawa ngayon upang matugunan ang mga isyung ito. Ang paglipat sa renewable energy system , ang pangangalaga at pagpapanumbalik ng mga ecosystem at paghanap ng bago at mas mahusay na paraan upang maging angko sa daloyng ugnayang pangkalikasan ay magiging napakahalagang mga hakbangin sa mga darating na taon. Sa isang kamakailang survey, natagpuan na ang karamihan ng mga tao sa lahat ng mga rehiyon ng mundo ay sumusuporta sa pagkilos sa pagbabago ng klima, kahit na ang COVID-19 pandemya ay patuloy na nakakaapekto sa pang-araw-araw na buhay.

5. Ano ang epekto ng pagbabago ng klima at krisis sa ekolohiya sa....

Kalusugan ng tao at kabuhayan?

Sa seksyong ito, titignan natin ang sukat at epekto ng pagbabago ng klima at krisis sa ekolohiya sa kalusugan ng tao at kabuhayan, ecosystem at biodiversity sa buong mundo. Ang mga epektong ito ay magiging higit o mas malubha depende sa antas ng pagkilos na ginawa natin ngayon.

Ang pagbabago ng klima ay nakakasira sa kalusugan ng tao. Dinadagdagan nito ang stress na nauugnay sa klima at hahantong sa mas malaking peligro ng mga karamdaman, kakulangan sa nutrisyon, pinsala at pagkamatay sanhi ng matinding panahon tulad ng pagkauhaw, mga bagyo at pagbaha. Ang panganib na ito ay tumataas habang lalong umiinit.

Ang pagbabago ng mga pattern ng panahon ay dadagdag sa posibilidad ng mga nakakahawang sakit. Ang mga panganib mula sa ilang mga sakit na maaaring maipasa mula sa mga hayop o insekto patungo sa mga tao, tulad ng malaria at dengue fever, ay inaasahang tataas sa pag-init mula 1.5 hanggang 2°C at tataas pa kasabay ang temperatura. Halimbawa, ipinakita ng mga pag-aaral na ang pagbabago ng klima ay nauugnay sa pagtaas ng mga rate ng Lyme disease sa Canada.

Ang mga pandemiya ay maaaring mabawasan sa pamamagitan ng paggamit ng "one-health" approach. Ang mga karamdaman na tumatalon mula sa mga hayop patungo sa mga tao, tulad ng Covid-19, ay maiiwasan sa pamamagitan ng paglilimita sa pakikipag-ugnayan ng wildlife at livestock-wildlife. Sa isang  "one-health" approach, ang mga propesyonal na may malawak na hanay ng karanasan at kadalubhasaan - tulad ng kalusugang pampubliko, kalusugan ng hayop, kalusugan ng halaman at ang kapaligiran - ay nagsasanib-puwersa upang makamit ang mas mahusay na kalusugang pampubliko. Ang isang "one-health" approach ay maaaring magamit upang maiwasan ang mga sakuna sa kalusugan ng tao tulad ng Covid-19. Maraming mga tao sa buong mundo ang naninirahan sa mga rehiyon na, pagdating ng 2015, ay makakaranas na ng pag-init ng higit sa 1.5°C sa isang panahon. Ang epekto ng pagbabago ng klima ay mararanasan ng mga pinakamahirap na tao. Ang paglilimita sa pag-init ng mundo sa 1.5°C, kumpara sa 2°C, ay maaaring makabawas sa bilang ng mga tao na haharap sa mga peligro ng klima hanggang sa ilang daang milyon sa pamamagitan ng 205074. Mas nasasaksihan na natin ang ebidensya ng migrasyon na dulot ng pagbabago ng klima. Ayon sa UN Refugee Agency, ang mga refugees at Internally Displaced People (IDPS) at ang mga taong kabilang sa kahit na anumang estado ang lubos na direktang apektado ng climate crisis. Marami ang mga mahihirap na naninirahan sa mga climate “hotspot” na walang sapat na kakayahan na makaangkop sa lalo pang lumalalang sakuna dulot ng nasisirang kapaligiran. Ang pagbabago ng panahon ay nagdudulot ng matinding paglakas ng ulan, matagal na tagtuyo, pagkasira ng kalikasan, pagtaas ng tubig sa karagatan, ,malakas na bagyo kung kaya mahigit sa 20 milyong apektadong tao ang naipipilitan umalis ng kanilang tahanan taon taon.

Sa pagtatapos ng 2020, humigit kumulang pitong milyong katao sa 104 na mga bansa ang lumilipat ng tirahan dulot ng mga sakuna hindi lamang noong taong 2019 bagkus noong mga nakalipas pang panahon. Kabilang sa mga bansang ito ay ang Afghanistan (1.1 milyon) India (929,000): Pakistan  806,00) Ethiopia (633,000) at Suan (454,000). Noong 2017 humigit kumulang 1.5 milyon mga Amerikano din ang naman ang umalis pansamantala ng kanilang mga tahanan na dulot ng mga sakuna at maging sa ibang panig ng daigdig itoy nararanasan din.

Kung may “one-health” na pamamaraan maaring mababawasan ang dulot ng pandemya. Ang mga karamdaman na nagmula sa mga hayop papunta sa tao kagaya ng Covid 19 ay maiiwasan sa paglimita ng intereaksyong human-wildlife at livestock-wildlife. Ang tinatawag na “one-health” na pamamaraan ay naaayon lamang sa mga eksperto o dalubhasa sa kalusugan ng tao, hayop, halaman at kalikasan. Sa ganitong pamamaraan maiiwasan maapektuhan ang pagkakaroon ng mga bagong karamdaman,  halimbawa, sakit na dulot ng mikrobyo tulad  ng Covid 19.

Mapoprotektahan ang mga halamang mahalaga sa medisina at makakatulong sa pagbabawas ng peligro na dulot ng pandemya sa pamamagitan ng pag pigil sa pagkasira ng kalikasan gaya ng pagkakalbo ng kagubatan.

Seguridad sa pagkain?

Ang seguridad sa pagkain ay nangangahulugang ang lahat ng tao, sa lahat ng pagkakataon, ay may pisikal, sosyal, at pang ekonomiyang kakayahan upang makamit ang sapat, ligtas, at masustansyang pagkain na makakatugon sa kanilang aktibo at malusog na pamumuhay.

Nalalagay sa panganib ang seguridad sa pagkain sanhi ng pagkawala ng mga 'pollinators' at mayamang lupa bunga ng krisis pang ekolohiya,  at ang kapasidad ng mundo sa pagsuporta sa lumalaking pangangailangan sa masustansyang pagkain ay patuloy na humihina sa gitna ng nangyayaring pagkasira ng kalikasan.

Ang pabago-bago na panahon ay magdudulot ng kakulangan sa pagkain sanhi ng paiba ibang panahon kung kaya maapektuhan din ang paglaki o pagtubo ng mga halaman. Sa pagbabago ng panahon baba rin ang ani sa ibang rehiyon. Ito ay lubos na nararanasan sa mga bansa ng Africa lalot higit sa bulubunduking lugar sa Asia at Hilagang Amerika.

Sa pagbabago ng klima nanganganib ang kasiguruhan sa pagkain, panlipunan maging sa pulitika. Isang halimbawa ay sa bansang kanluran na  bahagi ng Africa. Sa lugar ng Sahel isa itong disyerto kung saan lumilipat ang mga nagpapastol ng baka at may mga alagang manok at humahanap ng angkop na lugar para sa kanilang mga alagang hayop, at dahil sa sitwasyong ito nagaaway ang mga magsasaka sa pag okopa sa mga lugar . Kung saan nagiging sanhi rin ng pagkakagulo .

Ang pagbawas sa pagkakaroon ng pagkain ay inaasahang magiging mas makabuluhan sa 2 ° C kumpara sa 1.5 ° C, at mas malaki pa sa mga mas malalaking pagbabago sa temperatura, lalo na sa Sahel, southern Africa, Mediterranean, gitnang Europa at Amazon, na may mas maliit na ani ng mais , bigas, trigo at iba pang mga pananim na cereal, partikular sa sub-Saharan Africa, Timog Silangang Asya, at Gitnang at Timog Amerika.

Ang produksyon ng pananim at hayop ay inaasahang mababawasan at maaaring kailangan pang iwan sa mga bahagi ng katimugang Europa at rehiyon ng Mediteraneo dahil sa tumaas na mga negatibong epekto ng pagbabago ng klima.

Sa pagtaas ng temperatura inaasahan na maaapektuhan ang hayop, depende sa lawak ng mga pagbabago sa magagamit na pakain ng hayop, pagkalat ng mga sakit, at pagkakaroon ng mapagkukunan ng tubig. Mayroon ding katibayan na ang pagbabago ng klima ay nagresulta sa mga pagbabago sa mga peste at sakit sa agrikultura.

Ang mga panganib sa pagbabago ng klima sa seguridad ng pagkain at pagkuha nito ay inaasahang magiging mataas sa pagitan ng 1.2-3.5 ° C ng pag-init. Napakataas sa pagitan ng 3-4 ° C warming, at sakuna sa 4 ° C. Ang pagtaas ng konsentrasyon ng CO2 ay inaasahan na mabawasan ang protina at nutrient na nilalaman ng mga pangunahing pananim na cereal, na higit na makakabawas sa seguridad ng pagkain at nutrisyon.

Ang seguridad ng tubig ay sinusukat ng pagkakaroon ng tamang supply ng  tubig, ayon sa pangangailangan at kalidad (antas ng polusyon) sa mga mapagkukunan ng tubig

Ang pagkasira ng mga kagubatan ay magdudulot ng kakulangan sa supply ng tubig

Halos 80 porsyento ng populasyon ng mundo ay naghihirap mula sa mga seryosong banta sa seguridad ng tubig. Malinaw na ang pagbabago ng klima ay maaaring makaapekto sa pagkakaroon ng tubig at magbanta sa seguridad ng tubig dahil sa mga pagbabago sa mga pattern ng ulan. Sa pangkalahatan, dumarami ang ulan sa mga rehiyon ng tropikal at mataas na altitude, at bumababa sa mga sub-tropical dahil sa pagbabago ng klima. Noong 2017, halos 2.2 bilyong katao ang walang access sa ligtas na pinamamahalaang inuming tubig. Mahigit sa 2 bilyong tao ang naninirahan sa buong mundo sa mga palanggana ng ilog na nagdurusa sa stress ng tubig, kung saan ang pangangailangan para sa tubig-tabang na tubig ay lumampas sa 40 porsyento ng kung ano ang magagamit. Sa ilang mga bansa sa Africa at Asia, ang mga pangangailangan ay hihigit sa 70 porsyento ng magagamit na tubig-tabang.

Ang kakulangan sa malinis na tubig ay magiging sanhi ng problema sa pagkain, sapagkat ang tubig ang nagsusuply patubig sa mga magsasaka. Sa kasalukuyan 70 % ay mula sa tubig tabang . Pitumpot isang porsyento naman ng  irigasyon meron sa mundo habang 47% naman ang pangangailangan ng mauunlad na lugar. Sa paglaki ng popolasyon , paglago ng ekonomiya at pang agrikultura, ay lumiklikha ng malaking pangangailangan sa supply ng tubig ang buong mundo.

Ang mga wetland ay lubos na nanganganib sanhi ng pagaabuso ng sa yamng katubigan at pagunlad.

Sa paglipas ng panahon, ang mga tao ay nangbabago ng mga hilig kung kaya ang balanseng ekolohiya ang mabilis din nagbabago.

Ang labis na pangingisda, baybay-dagat at dalampasigan na imprastraktura at pagpapadala, pag-aasim ng karagatan at pag-aaksaya ng basura at nutrient. Ang isang-katlo ng mga ligaw na sea stock ng isda ay labis na nainvest noong 2015, at ang pag-ubos ng mga stock ng isda dahil sa labis na pangingisda ay isang malaking panganib sa seguridad ng pagkain. Ang mga pataba na pumapasok sa mga ecosystem ng baybayin ay gumawa ng higit sa 400 "mga namatay na zone" na umaabot sa higit sa 245,000 km2 - isang lugar na mas malaki kaysa sa Ecuador o UK[1]. Noong 2021, ang isang pagtagas sa isang inabandunang halaman ng pataba sa Florida ay naging sanhi ng isang "pamumulaklak ng algal" na nagresulta sa pagkamatay ng mga toneladang buhay dagat[2].

Ang polusyon sa plastik sa mga karagatan ay tumaas nang sampung beses mula 1980, na bumubuo ng 60-80 porsyento ng basurang matatagpuan sa mga karagatan. Ang plastik ay matatagpuan sa lahat ng mga karagatan sa lahat ng mga kailaliman at mga pagtuon sa mga alon ng karagatan. Ang basura ng plastic ng karagatan ay nagdudulot ng mga epekto sa ekolohiya kasama na ang pagkasabik at paglunok ng buhay dagat at mga hayop. Ang peligro ng hindi maibalik na pagkawala ng mga ecosystem ng dagat at baybayin, kabilang ang mga halaman ng dagat at mga kagubatan ng kelp, ay tumataas sa pag-init ng mundo[3].

Sa ngayon, ang mga karagatan ng Daigdig ay sumisipsip ng 30 porsyento ng pandaigdigan na emissions ng CO2 at halos lahat ng labis na init sa himpapawid, na humahantong sa pag-init ng temperatura ng dagat. Mula noong 1993, ang rate ng pag-init ng karagatan ay higit sa doble[4], na nagreresulta sa pagkasira ng mga coral reef at pagkalipol ng ilang buhay sa dagat. Kung ang pag-init ay limitado sa 1.5 ° C pagkatapos 70-80 porsyento ng mga coral reef ay tumanggi o nawasak, at sa 2 ° C, mayroong isang napakataas na kumpiyansa na higit sa 99 porsyento ng mga coral reef ang tatanggi o nawasak[5]. Ang akumulasyon ng init sa mga karagatan ay mananatili sa loob ng maraming siglo at makakaapekto sa maraming hinaharap na henerasyon[6].

Ang mga baybay-dagat ay tahanan ng humigit-kumulang 28 porsyento ng pandaigdigang populasyon, kabilang ang humigit-kumulang 11 porsyento na naninirahan sa lupa na mas mababa sa 10 metro sa itaas ng antas ng dagat. Bilang resulta ng pagbabago ng klima, tumataas ang antas ng dagat, umiinit ang karagatan at ang tubig sa dagat ay nagiging mas acidic sanhi ng paggamit ng carbon. Kahit na ang pagpainit ay pinananatili nang mas mababa sa 2 ° C, mayroong mataas na kumpiyansa na ang mga pamayanan sa lahat ng mga rehiyon sa mundo - lalo na ang mga pamayanan sa baybayin - ay magkakaroon pa rin na umangkop sa mga pagbabagong ito sa mga karagatan ng mundo[7].

Ang pagkaunawang ito ay nagiging dahilan ng kawalan ng kasiguruhan, ngunit maari ring maging opurtunidad o pagkakataon. May panahon pa upang maigpawan natin o malampasan ang krisis kung kikilos tayo ngayon