Difference between revisions of "Community:Contextualizations and Translations of Information Booklet"
Yuva Dernegi (talk | contribs) |
|||
| (17 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Contextualized and Translated Content Header|title_of_the_page=Information Booklet|link_of_the_content_page=Information Booklet}} | {{Contextualized and Translated Content Header|title_of_the_page=Information Booklet|link_of_the_content_page=Information Booklet}} | ||
| − | == [[Community:Opuscolo informativo|Opuscolo informativo]] == | + | == [[Community:Opuscolo informativo|Opuscolo informativo in italiano]] == |
| − | This is the Italian translated version of the GA Information Booklet, | + | This is the Italian translated version of the GA Information Booklet, by Francesca D'Amato (spokesperson for Community Host CasaPaceMilano). |
| + | |||
| + | '''Press Kit''' | ||
| + | |||
| + | * [[Community:Global Assembly in Italia|Global Assembly in Italia]] | ||
| + | |||
| + | '''People's Decleration of Global Assembly''' | ||
| + | |||
| + | * [[Community:People’s Declaration per il Futuro Sostenibile del Pianeta Terra|People’s Declaration per il Futuro Sostenibile del Pianeta Terra]] | ||
| + | |||
| + | == [[Community:Global Assembly Informatie Brochure|Global Assembly Informatie Brochure]] == | ||
| + | This is the Dutch translated version of the GA Information Booklet, translated by [De Stuyverij]. | ||
== [[Community:INFORMATIONSBROSCHÜRE WELTBÜRGER*INNENRAT ZUM KLIMA |INFORMATIONSBROSCHÜRE WELTBÜRGER*INNENRAT ZUM KLIMA]] == | == [[Community:INFORMATIONSBROSCHÜRE WELTBÜRGER*INNENRAT ZUM KLIMA |INFORMATIONSBROSCHÜRE WELTBÜRGER*INNENRAT ZUM KLIMA]] == | ||
This is the German translated version of the GA Information Booklet, translated by Julia Dietrich (website assistant at Democracy International). | This is the German translated version of the GA Information Booklet, translated by Julia Dietrich (website assistant at Democracy International). | ||
| − | == [[Community:Folheto Informativo Português|Folheto Informativo | + | == [[Community:Folheto Informativo Português|Folheto Informativo da Assembleia Global]] == |
| − | Information Booklet translated to Portuguese by [ | + | Information Booklet translated to Portuguese by [Delibera Brasil, Ricardo Zerbinati e Amanda Suarez] |
== [[Community:Folleto Informativo de la Asamblea Mundial|Folleto Informativo de la Asamblea Mundial]] == | == [[Community:Folleto Informativo de la Asamblea Mundial|Folleto Informativo de la Asamblea Mundial]] == | ||
| − | Information Booklet translated to Spanish by | + | Information Booklet translated to Spanish by Members of the Spanish cluster |
== [[Community:Contextualizations and Translations of Information Booklet Bangla|Information Booklet Bangla]] == | == [[Community:Contextualizations and Translations of Information Booklet Bangla|Information Booklet Bangla]] == | ||
| Line 18: | Line 29: | ||
== [[Community:كتيب المعلومات|كتيب المعلومات]] == | == [[Community:كتيب المعلومات|كتيب المعلومات]] == | ||
Information Booklet translated to Arabic by [Names Here] | Information Booklet translated to Arabic by [Names Here] | ||
| + | == [[Community:Information Booklet Telugu|Information Booklet Telugu]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Telugu | ||
| + | Translators Padma Gunde & G. Gopala Krishna | ||
| − | + | Uploaded by Fathima Nezrin M. P Community Host Facilitator- N Shiva Prasad | |
| − | + | ||
| + | Organisation - Cerana Foundation | ||
| + | == [[Community:Information Booklet Russian|Information Booklet Russian (Информационный Буклет)]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Russian by Eldar Skhatum, Elena Terenina. | ||
| − | == [[Community: | + | == [[Community:Buku Saku Bagian 1|Buku Saku Bagian 1]] == |
| − | Information Booklet translated to | + | Information Booklet translated to Indonesian by [Names Here] |
Other Versions: | Other Versions: | ||
| − | * [[Community:Information Booklet | + | * [[Community:Buku Saku|Buku Saku]] |
| + | == [[Community:จุลสารข้อมูล|<big>จุลสารข้อมูล ภาคภาษาไทย</big>]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Thai by Nuttanontra Thiengtham, PhD (Financial Officer) and Onusa Kanhachat (Program Officer) from Pulang Kampong Foundation. | ||
| + | |||
| + | == [[Community:የመረጃ ቡክሌት|የመረጃ ቡክሌት]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Amharic by [Names Here] | ||
| + | |||
| + | == [[Community:Information Booklet Tagalog|Information Booklet Tagalog]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Tagalog by Tanggol Kalikasan, Inc. in Philippines | ||
| + | |||
| + | == [[Community:Information booklet Ukraine|Information Booklet Ukraine]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Ukrainian by [Names Here] | ||
| + | |||
| + | == [[Community:Broszura Informacyjna|Broszura Informacyjna]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Polish by [Names Here] | ||
| + | |||
| + | == [[Community:全球公民大会信息手册|全球公民大会信息手册]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Chinese by [Names Here] | ||
| + | == [[Community:Information Booklet Korean|Information Booklet Korean]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Korean by [Names Here] | ||
| − | == [[Community: | + | == [[Community:Information Booklet Myanmar|Information Booklet Myanmar]] == |
| − | Information Booklet translated to | + | Information Booklet translated to Burmese by [Names Here] |
| + | == [[Community:Information Booklet Turkish (Bilgi Kitapçığı Türkçe)|Information Booklet Turkish (Bilgi Kitapçığı Türkçe)]] == | ||
| + | Information Booklet translated to Turkish by [Names Here] | ||
| − | + | == [[Community:AllPages|All Paged Under Community Namespace]] == | |
| + | All pages that are created by GA Community of communtiy hosts and cluster facilitators are available under Community: namespace. | ||
| − | + | Other versions of the information booklet (other than those indexed above) may be found in this page. | |
Latest revision as of 14:27, 17 December 2021
| Translated and Contextualized Content.
This content is an adapted version of Information Booklet. |
|
Opuscolo informativo in italiano
This is the Italian translated version of the GA Information Booklet, by Francesca D'Amato (spokesperson for Community Host CasaPaceMilano).
Press Kit
People's Decleration of Global Assembly
Global Assembly Informatie Brochure
This is the Dutch translated version of the GA Information Booklet, translated by [De Stuyverij].
INFORMATIONSBROSCHÜRE WELTBÜRGER*INNENRAT ZUM KLIMA
This is the German translated version of the GA Information Booklet, translated by Julia Dietrich (website assistant at Democracy International).
Folheto Informativo da Assembleia Global
Information Booklet translated to Portuguese by [Delibera Brasil, Ricardo Zerbinati e Amanda Suarez]
Folleto Informativo de la Asamblea Mundial
Information Booklet translated to Spanish by Members of the Spanish cluster
Information Booklet Bangla
Information Booklet translated to Bangla by [Names Here]
كتيب المعلومات
Information Booklet translated to Arabic by [Names Here]
Information Booklet Telugu
Information Booklet translated to Telugu
Translators Padma Gunde & G. Gopala Krishna
Uploaded by Fathima Nezrin M. P Community Host Facilitator- N Shiva Prasad
Organisation - Cerana Foundation
Information Booklet Russian (Информационный Буклет)
Information Booklet translated to Russian by Eldar Skhatum, Elena Terenina.
Buku Saku Bagian 1
Information Booklet translated to Indonesian by [Names Here]
Other Versions:
จุลสารข้อมูล ภาคภาษาไทย
Information Booklet translated to Thai by Nuttanontra Thiengtham, PhD (Financial Officer) and Onusa Kanhachat (Program Officer) from Pulang Kampong Foundation.
የመረጃ ቡክሌት
Information Booklet translated to Amharic by [Names Here]
Information Booklet Tagalog
Information Booklet translated to Tagalog by Tanggol Kalikasan, Inc. in Philippines
Information Booklet Ukraine
Information Booklet translated to Ukrainian by [Names Here]
Broszura Informacyjna
Information Booklet translated to Polish by [Names Here]
全球公民大会信息手册
Information Booklet translated to Chinese by [Names Here]
Information Booklet Korean
Information Booklet translated to Korean by [Names Here]
Information Booklet Myanmar
Information Booklet translated to Burmese by [Names Here]
Information Booklet Turkish (Bilgi Kitapçığı Türkçe)
Information Booklet translated to Turkish by [Names Here]
All Paged Under Community Namespace
All pages that are created by GA Community of communtiy hosts and cluster facilitators are available under Community: namespace.
Other versions of the information booklet (other than those indexed above) may be found in this page.